Das ist dein Tag

Este es tu día

Das ist dein Tag

Este es tu día, este día de flores y luces.Das ist dein Tag, dieser Tag, der Blumen und Lichter.
Este es tu día, quien te aprecia, hoy piensa en ti.Das ist dein Tag, wer dich mag, denkt heute an dich.
Siéntete libre, como llevado por el amor.Fühl' dich befreit, wie von Liebe getragen.
Este es tu día, este día que nunca olvidarás.Das ist dein Tag, dieser Tag, den du nie vergißt.

Lo que conservas siempre es lo que encaja en tu vida.Was du behältst ist immer das, was in dein Leben paßt.
Lo que permites que suceda es también lo que te ocurre.Was du geschehn' läßt, ist auch das, was dir geschieht.
Lo que recibes siempre es lo que has dado.Was du bekommst, ist immer das, was du gegeben hast.
El mundo es más rico porque existes.Die Welt ist reicher, weil es dich gibt.

Este es tu día, este día de grandes emociones.Das ist dein Tag, dieser Tag, der großen Gefühle.
Miras hacia atrás, al pedazo que queda atrás.Du blickst zurück, auf das Stück, das hinter dir liegt.
Miras hacia adelante y te haces nuevas preguntas.Du siehst nach vorn und du stellst neue Fragen.
Hoy, en este día, que nunca olvidarás.Heut', an dem Tag, diesem Tag, den du nie vergißt.

Este es tu día, este día de flores y luces.Das ist dein Tag, dieser Tag, der Blumen und Lichter.
Este es tu día, quien te aprecia, hoy piensa en ti.Das ist dein Tag, wer dich mag, denkt heute an dich.
Siéntete libre, como llevado por el amor.Fühl' dich befreit, wie von Liebe getragen.
Este es tu día, este día que nunca olvidarás.Das ist dein Tag, dieser Tag, den du nie vergißt.

Esta es tu canción, te dice lo que las palabras no pueden expresar.Das ist dein Lied, es sagt dir, was Worte nicht sagen.
Con esta canción deseo que sigas siendo como eres.Mit diesem Lied wünsch' ich mir, bleib' so, wie du bist.
Siéntete libre, como llevado por el amor.Fühl' dich befreit, wie von Liebe getragen.