Das Ist Es, Wo Die Blumen Sind

This Is Where The Flowers Are

Das Ist Es, Wo Die Blumen Sind

You ask me where the flowers areIhr fragt mich wo die Blumen sind
The flowers red and blueDie Blumen rot und blau
I know where they wentIch weiß wo sie geblieben sind
I know it very wellIch weiß es ganz genau

The strong have trampled themDie Starken haben sie zertreten
The wise ones they tore apartDie Klugen sie zerpflückt
They have withered in our citiesSie sind verdorrt in unser'n Städten
Suffocated by progressAm Fortschritt glatt erstickt

However, a child painted itEin Kind jedoch hat sie gemalt
With his little handMit seiner kleinen Hand
Now they bloom in ambushNun blühen sie im Hinterhalt
On a house wallAn einer Häuserwand

This is where the flowers areDas ist es wo die Blumen sind
The flowers red and blueDie Blumen rot und blau
This is where the flowers areDas ist es wo die Blumen sind
I know it very wellIch weiß es ganz genau

Envy has torn them apartEs hat der Neid sie ausgerissen
The cleverness she sellsDie Schlauheit sie verkauft
She has worn out many a songSo manches Lied hat sie verschlissen
And wickedness tears them apartUnd Bosheit sie zerrauft

But I know a manDoch ich kenn’ einen Mann
You mostly laugh at himIhr lacht meist über ihn
He plants them with loveDer pflanzt sie voller Liebe an
Just look closelySeht' nur genau mal hin

This is where the flowers areDas ist es wo die Blumen sind
The flowers red and blueDie Blumen rot und blau
This is where the flowers areDas ist es wo die Blumen sind
I know it very wellIch weiß es ganz genau

The hasty one has lost themDer Eilige hat sie verloren
The doubter missed itDer Zweifler sie verpasst
They froze to death when they were hardworkingBeim Tüchtigen sind sie erfroren
When the show-off fadesBeim Angeber verblasst

Only one person thought of somethingNur einer hat sich was gedacht
And took care of themUnd nahm' sich ihrer an
He brought them to his wifeEr hat sie seiner Frau gebracht
When he came homeAls er nach Hause kam

(This is where the flowers are)(Das ist es wo die Blumen sind)
(The flowers red and blue)(Die Blumen rot und blau)
(This is where the flowers are)(Das ist es wo die Blumen sind)
I know it very wellIch weiß es ganz genau

This is where the flowers areDas ist es wo die Blumen sind
The flowers red and blueDie Blumen rot und blau
This is where the flowers areDas ist es wo die Blumen sind
I know it very wellIch weiß es ganz genau