Das Ist Es, Wo Die Blumen Sind

Aquí es donde están las flores

Das Ist Es, Wo Die Blumen Sind

Me preguntas dónde están las floresIhr fragt mich wo die Blumen sind
Las flores rojas y azulesDie Blumen rot und blau
Sé a dónde fueronIch weiß wo sie geblieben sind
Lo sé muy bienIch weiß es ganz genau

Los fuertes los han pisoteadoDie Starken haben sie zertreten
A los sabios los destrozaronDie Klugen sie zerpflückt
Se han marchitado en nuestras ciudadesSie sind verdorrt in unser'n Städten
Asfixiado por el progresoAm Fortschritt glatt erstickt

Sin embargo, un niño lo pintóEin Kind jedoch hat sie gemalt
Con su manitaMit seiner kleinen Hand
Ahora florecen en emboscadaNun blühen sie im Hinterhalt
En la pared de una casaAn einer Häuserwand

Aquí es donde están las floresDas ist es wo die Blumen sind
Las flores rojas y azulesDie Blumen rot und blau
Aquí es donde están las floresDas ist es wo die Blumen sind
Lo sé muy bienIch weiß es ganz genau

La envidia los ha separadoEs hat der Neid sie ausgerissen
La inteligencia que vendeDie Schlauheit sie verkauft
Ella ha desgastado muchas cancionesSo manches Lied hat sie verschlissen
Y la maldad los desgarraUnd Bosheit sie zerrauft

Pero conozco a un hombreDoch ich kenn’ einen Mann
La mayoría del tiempo te ríes de élIhr lacht meist über ihn
Él los planta con amorDer pflanzt sie voller Liebe an
Sólo mira de cercaSeht' nur genau mal hin

Aquí es donde están las floresDas ist es wo die Blumen sind
Las flores rojas y azulesDie Blumen rot und blau
Aquí es donde están las floresDas ist es wo die Blumen sind
Lo sé muy bienIch weiß es ganz genau

El apresurado los ha perdidoDer Eilige hat sie verloren
El que duda los extrañaDer Zweifler sie verpasst
Se congelaron hasta morir mientras trabajaban duroBeim Tüchtigen sind sie erfroren
Cuando el alarde se desvaneceBeim Angeber verblasst

Sólo una persona pensó en algoNur einer hat sich was gedacht
Y cuidó de ellosUnd nahm' sich ihrer an
Se los trajo a su esposaEr hat sie seiner Frau gebracht
Cuando llegó a casaAls er nach Hause kam

(Aquí es donde están las flores)(Das ist es wo die Blumen sind)
(Las flores rojas y azules)(Die Blumen rot und blau)
(Aquí es donde están las flores)(Das ist es wo die Blumen sind)
Lo sé muy bienIch weiß es ganz genau

Aquí es donde están las floresDas ist es wo die Blumen sind
Las flores rojas y azulesDie Blumen rot und blau
Aquí es donde están las floresDas ist es wo die Blumen sind
Lo sé muy bienIch weiß es ganz genau