Der Mann mit dem Fagott

El Hombre con el Fagott

Der Mann mit dem Fagott

Sientes cómo perdemos el tiempoDu spürst wie wir die Zeit verlier'n
Nunca se queda quieta el almaNie hält die Seele still
No vivimos, solo funcionamosWir leben nicht wir funktionier'n
En inquietud en vez de sentirIn Unrast statt Gefühl

El padre de mi padreDer Vater meines Vaters
Conocía a un hombreDer kannte einen Mann
Un juglar en la calleEinen Spielmann auf der Straße
En Bremen, en algún momentoIn Bremen irgendwann

Como de la nada aparecióWie aus dem Nichts erschien er
Extrañamente disfrazadoSeltsam kostümiert
Y quien lo escuchaba tocarUnd wer ihn spielen hörte
Se sentía profundamente conmovidoWar im Innersten berührt

La gente se deteníaDie Menschen blieben stehen
Y escuchaba fascinadaUnd lauschten wie gebannt
Era como si toda la ciudadEs war als ob die ganze Stadt
De repente encontrara calmaAuf einmal Ruhe fand
Todos estaban como transformados por su melodíaAlle waren wie verwandelt von seiner Melodie
Atrapados por una magia inexplicableErfaßt von unerklärlicher Magie

Escucha al hombre con el fagottHör auf den Mann mit dem Fagott
Abre el alma a cada tonoÖffne die Seele für jeden Ton
Y aunque parezca un payasoUnd scheint er auch ein Gaukler
Un loco, un Don QuijoteEin Clown ein Don Quichotte
Escucha al hombre con el fagottHör auf den Mann mit dem Fagott

Y aunque parezca un payasoUnd scheint er auch ein Gaukler
Un loco, un Don QuijoteEin Clown ein Don Quichotte
Escucha al hombre con el fagottHör auf den Mann mit dem Fagott

El padre de mi padreDer Vater meines Vaters
Y la multitud en la penumbraUnd die Schar im Dämmerlicht
Escucharon y entendieronSie hörten und verstanden
Y encontraron esperanzaUnd faßten Zuversicht

Y la noche llegó del esteUnd Nacht zog auf von Osten
De donde venía, así se decíaWo er herkam wie es hieß
Y un eco aún resonaba en las callesUnd ein Echo klang noch in den Straßen
Cuando él se fueAls er sie verließ

Y como un fantasma que pasaUnd wie ein Spuk vorbeigeht
La estrella fugaz se desvaneceDie Sternschnuppe verblaßt
Así desaparecióSo war er dann verschwunden
El misterioso visitanteDer mysteriöse Gast
Y aunque nunca regreseUnd kehrt er auch nie wieder
Su mensaje aquí se quedaSeine Botschaft sie bleibt hier
Vive como lo sientes dentro de tiLebe so wie du es fühlst in dir

Escucha al hombre con el fagottHör auf den Mann mit dem Fagott
Abre el alma a cada tonoÖffne die Seele für jeden Ton
Y aunque parezca un payasoUnd scheint er auch ein Gaukler
Un loco, un Don QuijoteEin Clown ein Don Quichotte
Escuchen al hombre con el fagottHört auf den Mann mit dem Fagott

Y aunque parezca un payasoUnd scheint er auch ein Gaukler
Un loco, un Don QuijoteEin Clown ein Don Quichotte
Escuchen al hombre con el fagottHört auf den Mann mit dem Fagott

Y aunque parezca un payasoUnd scheint er auch ein Gaukler
Un loco, un Don QuijoteEin Clown ein Don Quichotte
Escuchen al hombre con el fagottHört auf den Mann mit dem Fagott