Der Sommer ist schneller vorbei als man denkt

El verano se va más rápido de lo que uno piensa

Der Sommer ist schneller vorbei als man denkt

El verano termina más rápido de lo que piensasDer Sommer ist schneller vorbei als man denkt
Un viento nocturno ha dañado las floresEin nächtlicher Wind hat die Blüten gekränkt
Regalaste el tiempo que te quedaba riendoDie Zeit die dir blieb hast du lachend verschenkt
Sí, el verano termina más rápido de lo que piensasJa der Sommer ist schneller vorbei als man denkt

Demasiado rápido llega el otoño y luego vienen los sueñosViel zu schnell ist es Herbst und dann kommen die Träume
Que te dices otra vez frente al espejoDie du dir vorm Spiegel noch einmal erzählst
Y cantas esa canción que cantaste en el veranoUnd du singst jenes Lied das ihr im Sommer gesungen
Y espero que tengas otra oportunidadUnd hoffst dass du noch einmal die Chance erhältst

Pero el otoño pasa por la tierra y tus sueños se desvanecenDoch der Herbst geht durchs Land deine Träume verblassen
Y sin palabras ves tu cara cansadaUnd wortlos erblickst du dein müdes Gesicht
Aunque las estrellas de la noche todavía te den esperanzaSelbst wenn nächtliche Sterne dich noch hoffen lassen
No tendrás el mismo veranoDen gleichen Sommer beschert man dir nicht

El verano termina más rápido de lo que piensasDer Sommer ist schneller vorbei als man denkt
Un viento nocturno ha dañado las floresEin nächtlicher Wind hat die Blüten gekränkt
Regalaste el tiempo que te quedaba riendoDie Zeit die dir blieb hast du lachend verschenkt
Sí, el verano termina más rápido de lo que piensasJa der Sommer ist schneller vorbei als man denkt

Algún día llegará la primavera y te quitará las lágrimasIrgendwann kommt der Frühling und er nimmt dir die Tränen
Lloraste por oportunidades perdidasDie du um verlorene Chancen geweint
Y cantas esa canción que cantaste en el veranoUnd du singst jenens Lied das ihr im Sommer gesungen
Y espero que el sol vuelva a brillar para tiUnd hoffst dass dir noch einmal die Sonne scheint

En el camino de la vida te apresuras con pasos rápidosAuf der Straße des Lebens eilst du mit schnellen Schritten
Hacia la felicidad que sueñasJenem Glück entgegen das du dir erträumst
Y quizás lo encuentres y entonces tendrás que creer en elloUnd vielleicht wirst du's finden und dann musst du dran glauben
Pero ten cuidado de no perderte el amorDoch gib acht dass du die Liebe nicht versäumst

El verano termina más rápido de lo que piensasDer Sommer ist schneller vorbei als man denkt
Un viento nocturno ha dañado las floresEin nächtlicher Wind hat die Blüten gekränkt
Regalaste el tiempo que te quedaba riendoDie Zeit die dir blieb hast du lachend verschenkt
Sí, el verano termina más rápido de lo que piensasJa der Sommer ist schneller vorbei als man denkt
Sí, el verano termina más rápido de lo que piensasJa der Sommer ist schneller vorbei als man denkt