Der Champion

El Campeón

Der Champion

Solo escuchas el motor gritarDu hörst nur noch den Motor schreien
Solo tienes la pista frente a tiDu hast nur noch die Bahn vor dir
Sabes que debes ser el primeroDu weißt nur du musst erster sein
Delante de ti hay alguien másVor dir ist noch wer
Sé más rápido que él, ohSei schneller noch als er oh

El polvo, el ruido, el calor del solDer Staubt der Lärm die Sonnenglut
Solo sientes con el pedal del aceleradorDu fühlst nur mit dem Gaspedal
Sueñas el gran y salvaje sueño como cada vezDu träumst den großen wilden Traum wie jedes Mal
SíJa

Es una euforia, una fascinaciónEs ist ein Rausch eine Faszination
Después de una vuelta, ya te atrapaNach einer Runde erfasst sie dich schon
Es el miedo y a la vez su recompensaEs ist die Angst und zugleich auch ihr Lohn
Y aún así, mucho másUnd dennoch viel mehr

Es una euforia que uno mismo no entiendeEs ist ein Rausch den man selbst nicht verstеht
Como un infierno que gira a toda velocidadWie ein Inferno das rasеnd sich dreht
Amas tu vida por lo que está en juego aquíDu liebst dein Leben um das es hier geht
Una vez más, tantoNoch einmal so sehr

Piensas en tu mujer e hijo en casaDu denkst an Frau und Kind zu Haus
Solo esta última carrera másNur dieses eine Rennen noch
Lo prometiste con tanta firmezaVersprochen hast du es so fest
Y lo sabes bienUnd weißt es doch genau
Que no te detendrás, ohDass du es nicht lässt oh

Victoria, derrota o muerteSieg Niederlage oder Tod
Solo esas tres oportunidades conoce tu juegoNur die drei Chancen kennt dein Spiel
Hacia una de ellas te lanzas en dirección a la metaAuf eine davon rast du zu in Richtung Ziel
SíJa

Es una euforia que devora los nerviosEs ist ein Rausch der die Nerven zerfrisst
Porque la muerte solo es tu copilotoWeil doch der Tod nur dein Beifahrer ist
Y si olvidas eso por unos segundosUnd wenn du das für Sekunden vergisst
Él gana el juegoGewinnt er das Spiel

Es una euforia que no se compara con ninguna otraEs ist ein Rausch dem kein anderer gleicht
Solo la sensación es aún más hermosa, quizásNur das Gefühl ist noch schöner vielleicht
Cuando te das cuenta, sí, la victoria se ha alcanzadoWenn du erkennst ja der Sieg ist erreicht
En el júbilo de la metaIm Jubel am Ziel