Diamanten

Diamantes

Diamanten

Los diamantes no conocen lágrimasDiamanten kennen keine Tränen
Los diamantes no lloran por tiDiamanten weinen dir nicht nach
No conocen el sentimiento de alegríaSie kennen kein Gefühl der Freude
Y no dejes ninguna esperanza vivaUnd halten keine Hoffnung wach

Los diamantes no lloran cuando los amigos se vanDiamanten trauern nicht wenn Freunde gehen
Se lanzan contra todo el mundoSie werfen sich an jeden Hals
Su fuego no calienta a los que tienen fríoIhr Feuer wärmt nicht die die frieren
Su brillo encanta en el mejor de los casosIhr Glanz verzaubert bestenfalls

Dime cuandoSage mir wann
¿Ha perdido la riqueza su poder?Hat Reichtum seine Macht verlor'n
Porque un corazón muchas veces está hecho de oroDenn auch ein Herz ist oft aus Gold
Sólo recuerdaDenk' doch daran
El futuro que nace del sentimientoDie Zukunft aus Gefühl gebor'n
Estábamos orgullosos de elloDarauf waren wir doch stolz

Los diamantes no conocen lágrimasDiamanten kennen keine Tränen
Los diamantes no lloran por tiDiamanten weinen dir nicht nach
No conocen el sentimiento de alegríaSie kennen kein Gefühl der Freude
Y no dejes ninguna esperanza vivaUnd halten keine Hoffnung wach

Los diamantes no lloran cuando los amigos se vanDiamanten trauern nicht wenn Freunde gehen
Se lanzan contra todo el mundoSie werfen sich an jeden Hals
Su fuego no calienta a los que tienen fríoIhr Feuer wärmt nicht die die frieren
Su brillo encanta en el mejor de los casosIhr Glanz verzaubert bestenfalls

Diamantes en lo profundo de nuestros corazonesDiamanten tief in unsern' Herzen
Un día cuando ya no sean un objetivoEines Tages wenn sie kein Ziel mehr sind
Porque de repente empiezan a brillarDenn auf einmal beginnen sie zu strahlen
Joyas del amorSchmuck der Liebe
Eso nadie nos lo puede quitarDen niemand mehr uns nimmt
Eso nadie nos lo puede quitarDen niemand mehr uns nimmt
diamantesDiamanten