Die Sehnsucht bleibt

El anhelo persiste

Die Sehnsucht bleibt

El anhelo persisteDie Sehnsucht bleibt
No se rindeSie gibt nicht auf
Y no envejeceUnd sie wird nicht älter
Lo que te impulsaDas was dich treibt
Es ese deseo de másIst dieser Wunsch nach mehr

Te has esforzado tanto por encajarDu hast dich so bemüht dich einzufügen
En la realidadIn die Wirklichkeit
La rabia está cansada, las cosas gananDie Wut ist müd' die Dinge siegen
Solo el anhelo persisteNur die Sehnsucht bleibt

A tu alrededorUm dich herum
No hay más canciones y el mundo es más fríoKeine Lieder mehr und die Welt ist kälter
Te adaptasDu paßt dich an
Y dices que estás bienUnd sagst es geht dir gut

Para que los sueños finalmente tengan pazDamit die Träume endlich Ruhe haben
Los has enterrado bien profundoHast du sie ganz tief vergraben
Y olvidasUnd du vergisst
Lo que extrañasWas du vermisst
Pero tu anhelo persisteAber deine Sehnsucht bleibt

No preguntasDu fragst nicht
No te quejasDu klagst nicht
No te resistesDu wehrst dich nicht
Lo que debe ser, lo aceptasWas sein muß siehst du ein

No te falta nadaDir fehlt nichts
Nada te atormentaDich quält nichts
Solo piensas a menudoDu denkst nur oft
Que esto no puede ser todoDas kann nicht alles sein

El anhelo persisteDie Sehnsucht bleibt
No se rinde y no envejeceSie gibt nicht auf und sie wird nicht älter
Lo que te impulsaDas was dich treibt
Es ese deseo de másIst dieser Wunsch nach mehr
Para que los sueños finalmente tengan pazDamit die Träume endlich Ruhe haben
Los has enterrado bien profundoHast du sie ganz tief vergraben

Y olvidasUnd du vergisst
Lo que extrañasWas du vermisst
Pero sabes que el anhelo persisteSoch du weißt die Sehnsucht bleibt
El anhelo persisteDie Sehnsucht bleibt