Die verbotene Stadt

La ciudad prohibida

Die verbotene Stadt

Invisiblemente tu mirada escribió signos de fuego en la nocheUnsichtbar schrieb dein Blick Feuerzeichen in die Nacht
Mil años en un momentoTausend Jahre in einem Moment
Y el dragón del miedo que guarda la imaginaciónUnd der Drachen der Angst der die Phantasie bewacht
Pulga antes de que la sensación le quemeFloh bevor das Gefühl ihn verbrennt
Desde entonces nunca me he cansado de soñarSeitdem werde ich von Träumen nicht mehr satt
En caminoUnterwegs
Hacia la Ciudad ProhibidaIn die Verbotene Stadt

La Ciudad ProhibidaDie Verbotene Stadt
Muros más fuertes que el tiempoMauern stärker als die Zeit
Calles donde nunca entran extrañosStraßen die nie ein Fremder betrat
Los puentes se levantan de la nocheBrücken steigen aus der Nacht
A través de la Puerta de la EternidadDurch das Tor der Ewigkeit
Vamos a la Ciudad ProhibidaGeh’n wir in die Verbotene Stadt

Una canción suena inaudibleUnhörbar klingt ein Lied
Silenciando el peligroDurch das Schweigen der Gefahr
Todos los relojes del mundo se detienenAlle Uhren der Welt bleiben steh’n
Y no me cansaréUnd ich werde nicht müd'
A través del aroma de tu cabelloDurch den Duft von deinem Haar
Para ver en el río de la memoriaAuf dem Fluß der Erinn'rung zu sehn
Y ya no tengo suficientes sueñosUnd ich werde von den Träumen nicht mehr satt
En caminoUnterwegs
Hacia la Ciudad ProhibidaIn die Verbotene Stadt

La Ciudad ProhibidaDie Verbotene Stadt
Muros más fuertes que el tiempoMauern stärker als die Zeit
Calles donde nunca entran extrañosStraßen die nie ein Fremder betrat
Los puentes se levantan de la nocheBrücken steigen aus der Nacht
A través de la Puerta de la EternidadDurch das Tor der Ewigkeit
Vamos a la Ciudad ProhibidaGeh’n wir in die Verbotene Stadt

Señales secretas en las paredes Latidos del corazón como sonido de tamborGeheime Zeichen an den Wänden Herzschlag wie Trommelklang
Espada de fuego en tus manos La luz de la luna y la sombra caminanFlammenschwert in deinen Händen Mondlicht und Schattengang

Premoniciones del Templo Desconocido de Piedra RojaAhnungen vom Unbekannten Tempel aus rotem Stein
Lágrimas como corazones de diamante en el santuario doradoTränen wie aus Diamanten Herzen im goldenen Schrein

La Ciudad ProhibidaDie Verbotene Stadt
Muros más fuertes que el tiempoMauern stärker als die Zeit
Calles donde nunca entran extrañosStraßen die nie ein Fremder betrat
Los puentes se levantan de la nocheBrücken steigen aus der Nacht
A través de la Puerta de la EternidadDurch das Tor der Ewigkeit
Vamos a la Ciudad ProhibidaGeh’n wir in die Verbotene Stadt

La Ciudad ProhibidaDie Verbotene Stadt
Muros más fuertes que el tiempoMauern stärker als die Zeit
Calles donde nunca entran extrañosStraßen die nie ein Fremder betrat
Los puentes se levantan de la nocheBrücken steigen aus der Nacht
A través de la Puerta de la EternidadDurch das Tor der Ewigkeit
Vamos a la Ciudad ProhibidaGeh’n wir in die Verbotene Stadt