Du Und Ich Gegen Den Rest Der Welt

Tú y yo contra el resto del mundo

Du Und Ich Gegen Den Rest Der Welt

Si preguntas por el mañanaWenn du nach morgen fragst
Y el silencio es la respuestaUnd Schweigen Antwort ist
Porque puedes encontrar el camino hasta allíWeil man den Weg dorthin
Medidas contra objetivos erróneosAn falschen Zielen mißt

Y si tienes que gritarUnd wenn du schreien mußt
Porque de lo contrario serás olvidadoWeil man dich sonst vergißt
Entonces puedo entenderlo bienDann kann ich gut versteh'n
Si estás desesperadoWenn du verzweifelt bist

Pero si queremos vivirDoch wenn wir leben woll'n
Entonces debe suceder ahoraDann muß es jetzt gescheh'n
¿Tienes en el horizonte?Hast du am Horizont
No vi la luzNicht auch das Licht geseh'n

¿No crees?Findest du nicht
Ya es horaEs wär' an der Zeit
Cosas que hacer de nuevoWieder mal Dinge zu tun
De lo que luego te arrepientesDie man später bereut

Tú y yo contra el resto del mundoDu und ich gegen den Rest der Welt
Poniendo colores en el camino de la gris vida cotidianaDem grauen Alltag Farben in den Weg gestellt
Ahora inmediatamente porque cada día cuentaJetzt sofort denn jeder Tag der zählt
Tú y yo contra el resto del mundoDu und ich gegen den Rest der Welt

La oportunidad siempre está ahíDie Chance ist immer da
Nunca estamos completamente solosWir sind nie ganz allein
Sólo dejemos que nuestro corajeLaß' einfach unser'n Mut
Sé el impulso del otroDen ander'n Anstoß sein

Tenemos suficiente tiempoWir haben lang' genug
Sigue mirandoNur immer zugeseh'n
Como el miedo y la charlaWie Angst und Rederei
Padrino de la impotenciaDer Ohnmacht Pate steh'n

El mundo no nos perteneceDie Welt gehört uns nicht
Solo es prestadoSie ist nur ausgelieh'n
Y cada primer pasoUnd jeder erste Schritt
Es como un nuevo comienzoIst wie ein Neubeginn

¿No crees?Denkst du nicht auch
Sería hermosoEs wär' wunderschön
De nuevo contra los rayosWieder mal gegen die Strahlen
Ir al solDer Sonne zu geh'n

Tú y yo contra el resto del mundoDu und ich gegen den Rest der Welt
Poniendo colores en el camino de la gris vida cotidianaDem grauen Alltag Farben in den Weg gestellt
Ahora inmediatamente porque cada día cuentaJetzt sofort denn jeder Tag der zählt
Tú y yo contra el resto del mundoDu und ich gegen den Rest der Welt

Tú y yoDu und ich
Tú y yoDu und ich
Tú y yo contra el resto del mundoDu und ich gegen den Rest der Welt
Poniendo colores en el camino de la gris vida cotidianaDem grauen Alltag Farben in den Weg gestellt
Ahora inmediatamenteJetzt sofort
Porque cada día cuentaDenn jeder Tag er zählt