Ein Bißchen Heimat

A little bit of home

Ein Bißchen Heimat

Come here with your glassKomm' her mit deinem Glas
We'll move a little closer together so you have spaceWir rücken ein wenig zusammen dann hast du Platz
It seems to me that you are a stranger hereMir scheint du bist hier fremd
And nothing is as cold as the place where you are not knownUnd nichts ist so kalt wie der Ort wo man dich nicht kennt
It helps if you justDa hilft es schon wenn man nur einfach irgendwo
Can talk to another personMit einem anderen Menschen reden kann
And not alone for a few hoursUnd nicht allein ist ein paar Stunden lang

A little bit of homeEin bisschen Heimat
That’s what people needDas braucht der Mensch nun mal
A few friendsEin paar Freunde
A small localEin kleines Stammlokal
A little bit of homeEin bisschen Heimat
Is worth a lotIst eine Menge wert
Because everyone should knowDenn jeder sollte wissen
Where he belongsWo er hingehört

You know what I meanDu weißt schon was ich mein'
Home can be so many thingsHeimat das können so viele Dinge sein
The station you are listening toDer Sender den du hörst
The street you drive through to work in the morningDie Straße durch die du am Morgen zur Arbeit fährst
The girl at the checkout in the supermarketDas Mädchen an der Kasse dort im Supermarkt
The neighbor who always greets you friendlyDer Nachbar der dich immer freundlich grüßt
The woman you hold in your armsDie Frau die du in deine Arme schließt

A little bit of homeEin bisschen Heimat
That’s what people needDas braucht der Mensch nun mal
A few friendsEin paar Freunde
A small localEin kleines Stammlokal
A little bit of homeEin bisschen Heimat
Is worth a lotIst eine Menge wert
Because everyone should knowDenn jeder sollte wissen
Where he belongsWo er hingehört

A little bit of homeEin bisschen Heimat
Is worth a lotIst eine Menge wert
Because everyone should knowDenn jeder sollte wissen
Where he belongsWo er hingehört