Ein Bote Aus Besseren Welten

Un Mensajero de Mejores Mundos

Ein Bote Aus Besseren Welten

Ya conoces este anheloDu kennst es ja dies’ Sehnen
Por la paz en todo lugarNach Frieden weit und breit
Paisajes más allá de las lágrimasLandschaft jenseits der Tränen
Y amor sin sufrimientoUnd Liebe ohne Leid
Son solo ilusionesDas sind nur Illusionen
Demasiado bellas para ser verdadZu schön um wahr zu sein
Desde lejos oigo cañonesVon fern’ hör' ich Kanonen
Presento el brillo rojo de las llamasAhn' blutrot schon den Flammenschein
Pero siempre mi sueño me alcanzaDoch immer holt mein Traum mich ein

Quisiera serIch wär' so gern'
Un mensajero de mejores mundosEin Bote aus besseren Welten
Que solo te hable de lo bueno y lo belloDer nur vom Guten und Schönen dir erzählt
Quisiera serIch wär' so gern'
Un mensajero de mejores mundosEin Bote aus besseren Welten
Pero por el bien de nosotros también digo lo que no me gustaDoch sag' ich uns zulieb' auch was mir nicht gefällt

Veo las durezas de la vidaIch seh' des Lebens Härten
No quiero huir de ellasWill nicht vor ihnen flieh'n
Así solo pueden florecer jardinesSo nur können Gärten
Algún día sin huellas de tanquesEinst ohne Panzerspuren blüh'n
El oscuro humo se disiparáDer dunkle Rauch wird sich verzieh'n

Quisiera serIch wär' so gern'
Un mensajero de mejores mundosEin Bote aus besseren Welten
Que solo te hable de lo bueno y lo belloDer nur vom Guten und Schönen dir erzählt
Quisiera serIch wär' so gern'
Un mensajero de mejores mundosEin Bote aus besseren Welten
Pero por el bien de nosotros también digo lo que no me gustaDoch sag' ich uns zulieb' auch was mir nicht gefällt

Por su nombre llamo a todo esoBeim Namen nenn' ich alles das
Que es injusticia, miseria, cobardía y odioWas Unrecht Elend Feigheit und Haß
Cambio lo que puedo cambiarIch änd're was ich ändern kann
Y acepto lo demás con calmaUnd nehm' den Rest gelassen an

Quisiera serIch wär' so gern'
Un mensajero de mejores mundosEin Bote aus besseren Welten
Al menos traería esperanza a tu mundoWenigstens Hoffnung brächt' ich so gern' in deine Welt
Seguramente alguna canción ha iluminado muchas nochesBestimmt hat manches Lied so manche Nacht erhellt