Ein Guter Stern

Una buena estrella

Ein Guter Stern

Yo era un tontoIch war ein Narr
Yo era un héroeIch war ein Held
Lloré y me reíIch hab' geweint und gelacht
Fui soloIch ging allein
A través de este mundoDurch diese Welt
Los vi en la luz y en la nocheSah sie im Licht und bei Nacht

Y a menudo se pierdeUnd oft verlor
Yo a mi maneraIch meinen Weg
Y cometió erroresUnd habe Fehler gemacht
Pero yo quería todos mis caminosDoch ich wollt' alle meine Wege
Ir hasta el finalBis zu Ende geh'n

A menudo lo hagoOft tu' ich so
Como si fuera fácilAls wär' es leicht
Pero a veces es difícil para míDoch manches Mal fällt's mir schwer
Va subiendoEs geht hinauf
Y abruptamente hacia abajoUnd steil hinab

Estoy persiguiendo la felicidadIch lauf' dem Glück hinterher
Y me caigoUnd ich fall' hin
Levantate de nuevoSteh' wieder auf
Y muchas veces ya no veía el significadoUnd sah' den Sinn oft nicht mehr
Pero quiero todos mis caminosDoch ich will alle meine Wege
Ir hasta el finalBis zu Ende geh'n

Una buena estrellaEin guter Stern
Está por encima de míSteht über mir
Y en algún momentoUnd irgendwann
Él me lleva hacia tiFührt er mich hin zu dir

Me parece que el objetivoScheint mir das Ziel
También a menudo hasta ahoraAuch oft so fern
No me rendiréIch geb' nicht auf
Y confía en mi estrellaUnd vertrau' meinem Stern

A menudo tengo miedoOft hab' ich Angst
Y me preguntoUnd frage mich
A donde me lleva el destinoWohin das Schicksal mich führt
¿Soy un jugador?Bin ich ein Spieler
¿Quién se atreve a todo?Der alles wagt
Y finalmente lo pierde todoUnd schließlich alles verliert
HiceHab' ich getan
Lo que estaba bienWas richtig war
Quizás me equivoquéVielleicht hab' ich mich geirrt
Pero yo seguiré todos mis caminosDoch ich werd' alle meine Wege
Ir hasta el finalBis zu Ende gehn

Una buena estrellaEin guter Stern
Está por encima de míSteht über mir
Y en algún momentoUnd irgendwann
Él me lleva hacia tiFührt er mich hin zu dir

Me parece que el objetivoScheint mir das Ziel
También a menudo hasta ahoraAuch oft so fern
No me rendiréIch geb' nicht auf
Y confía en mi estrellaUnd vertrau' meinem Stern