Ein kleines Lied für mich

Una pequeña canción para mí

Ein kleines Lied für mich

Esta canción no pretende decir nadaDieses Lied soll nichts erzählen
No tiene un significado más profundoEs hat keinen tief’ren Sinn
No debería hacer preguntasEs soll keine Fragen stellen
Y no reveles quién soyUnd verrät nicht wer ich bin

Esta canción no pretende consolar a nadieDieses Lied soll keinen trösten
Tampoco da consejosEs erteilt auch keinen Rat
Sin embargo, quiero cantarlaTrotzdem möchte ich es singen
Sólo porque me gustaNur weil ich es gerne hab’

Sólo una pequeña canción para míNur ein kleines Lied für mich
Sólo una canción para mí solaNur ein Lied für mich allein
Y si la cantas conmigoUnd wenn ihr es mit mir singt
Yo sería muy felizWürde ich sehr glücklich sein

Laala laala laalalaLaala laala laalala
Sólo una canción para mí solaNur ein Lied für mich allein
Cualquiera que la cante conmigoJeder der es mit mir singt
Debería ser tan feliz como yoSoll sich so wie ich dran freu'n

Esta canción carece de significadoDiesem Lied fehlt die Bedeutung
Se libera de esta cargaDavon ist es unbeschwert
Tampoco tiene intenciónEs verfolgt auch keine Absicht
Nadie es enseñado por élKeiner wird von ihm belehrt

Esta canción no pretende hacer nadaDieses Lied soll gar nichts bringen
No espero nada de elloIch versprech' mir nichts davon
Sin embargo, quiero cantarlaTrotzdem möchte ich es singen
Y disfruta cada notaUnd hab' Spaß an jedem Ton

Sólo una pequeña canción para míNur ein kleines Lied für mich
Sólo una canción para mí solaNur ein Lied für mich allein
Y si la cantas conmigoUnd wenn ihr es mit mir singt
Yo sería muy felizWürde ich sehr glücklich sein

Laala laala laalalaLaala laala laalala
Sólo una canción para mí solaNur ein Lied für mich allein
Cualquiera que la cante conmigoJeder der es mit mir singt
Debería ser tan feliz como yoSoll sich so wie ich dran freu'n
Debería ser tan feliz como yoSoll sich so wie ich dran freu'n