Ein neuer Morgen

Un nuevo amanecer

Ein neuer Morgen

SoloGanz allein
Si te quedas en el puenteBleibst du auf der Brücke stehen
Sólo para estar en silencioNur um stumm
Mirando hacia abajo al ríoAuf den Fluß hinab zu sehen
Es tardeEs ist spät
Pero el dolor no te deja dormirDoch ein Schmerz läßt dich nicht schlafen
Tienes miedoDu hast Angst
Que la noche nunca paseDaß die Nacht niemals vergeht

Pero pronto llegará una nueva mañanaDoch bald kommt ein neuer Morgen
Con colores y luz brillanteMit Farben und hellem Licht
Sí, pronto llegará una nueva mañanaJa bald kommt ein neuer Morgen
La vida no te olvidaDas Leben vergißt dich nicht
No te olvidaráEs vergißt dich nicht

Te preguntasDu fragst dich
¿Por qué tuvo que terminar así?Warum mußte es so enden
Todavía lo tienesNoch hältst du
Una rosa en las manosEine Rose in den Händen
Ella está marchitaSie ist welk
Tíralos al agua negraWirf sie in das schwarze Wasser
Porque para tiDenn für dich
Nuevas rosas floreceránWerden neue Rosen blüh’n

Pronto llegará una nueva mañanaSchon bald kommt ein neuer Morgen
Con colores y luz brillanteMit Farben und hellem Licht
Sí, pronto llegará una nueva mañanaJa bald kommt ein neuer Morgen
La vida no te olvidaDas Leben vergißt dich nicht
No te olvidaráEs vergißt dich nicht

Todo el mundo tiene esos horariosJeder Mensch hat solche Stunden
Donde cree que ya no es posibleWo er glaubt es geht nicht mehr
Pero el amor cura las heridasAber Liebe heilt die Wunden
No hay nadie que esté perdidoEs gibt keinen der verloren wär'

Porque pronto llegará una nueva mañanaDenn bald kommt ein neuer Morgen
Con colores y luz brillanteMit Farben und hellem Licht
Sí, pronto llegará una nueva mañanaJa bald kommt ein neuer Morgen
La vida no te olvidaDas Leben vergißt dich nicht
No te olvidaráEs vergißt dich nicht

eh, ehuh, uh