Ein paar Worte, ein paar Töne

Unas palabras, unos sonidos

Ein paar Worte, ein paar Töne

En algún momento dicesIrgendwann sagst du
Unas pocas palabras, sólo unas pocas palabrasEin paar Worte nur ein paar Worte
Pequeña poesíaKleine Poesie
¿Quién huye de tus labios por esperanza?Die aus Hoffnung von deinen Lippen flieht
¿Rima con felicidad?Reimt es sich auf Glück
¿O rima con lágrimas?Oder reimt es sich auf Tränen
¿O es un verso de un mundo bueno y perfecto?Oder ist's ein Vers einer guten heilen Welt

En algún momento oirásIrgendwann hörst du
Unas cuantas notas, solo unas cuantas notasEin paar Töne nur ein paar Töne
Que tarareas descuidadamenteDie du achtlos summst
Que entonces surgen en ti del anheloDie aus Sehnsucht dann in dir entsteh'n
¿Son salvajes y ruidosos?Sind sie wild und laut
¿O son gentiles y tranquilos?Oder sind sie zart und leise
Cómo se crea una canciónSo entsteht ein Lied
Casi nada y sin embargo tantoBeinah' nichts und doch so viel

Y luego las cantasUnd dann singst du sie
Unas cuantas palabras y unos cuantos sonidosEin paar Worte und ein paar Töne
Y te da comodidadUnd es gibt dir Trost
Y entonces los demás te escucharánUnd dann hören dir die Ander’n zu
No cantas la verdadDie Wahrheit singst du nicht
Pero probablemente tampoco sea mentiraDoch es ist wohl auch nicht Lüge
Es solo una canciónEs ist nur ein Lied
Casi nada y sin embargo tantoBeinah' nichts und doch soviel

Unas cuantas palabras y unos cuantos sonidosEin paar Worte und ein paar Töne

Y lo que queda al finalUnd was bleibt zuletzt
De las palabras y los sonidosVon den Worten und von den Tönen
Que pronto lo olvidesDie man bald vergisst
Como la creencia en un mundo mejorWie den Glauben an eine bess're Welt
Te quedas ahí congeladoFrierend stehst du da
Y esperas volver prontoUnd du hoffst ach käm' bald wieder
Alguna canción que te abraza fuerteIrgend so ein Lied das dich fest umschlungen hält

Laala laalalaaLaala laalalaa
Unas cuantas palabras y unos cuantos sonidosEin paar Worte und ein paar Töne
Laala laalalaaLaala laalalaa
Unas cuantas palabras y unos cuantos sonidosEin paar Worte und ein paar Töne
Laala laalalaaLaala laalalaa
Unas cuantas palabras y unos cuantos sonidosEin paar Worte und ein paar Töne
LaalaLaala