Einmal, Wenn Du Gehst

Once When You Leave

Einmal, Wenn Du Gehst

Once you leaveEinmal wenn du gehst
This could happen soonBald schon kann das sein
I give you my hand and am alone againReich’ ich dir die Hand und bin wieder allein

(My tears will flow inside of me)(My tears will flow inside of me)
(Without words I'll look at you yeah)(Without words I'll look at you yeah)
(I have always known)(I have always known)
(Our season would have its end)(Our season would have its end)

Once you leaveEinmal wenn du gehst
So much goes thereGeht so viel dahin
I step into the nightIch tret’ in die Nacht
Many things seem meaninglessVieles scheint ohne Sinn

(Softly, loneliness takes me like a friend)(Softly loneliness takes me like a friend)
(Teaching me that fate)(Teaching me that fate)
(Won't always be a losing game)(Won't always be a losing game)

Please you can'tBitte kannst du nicht
For the sunshineUm den Sonnenschein
And beg for love without a wordUnd um Liebe fleh’n mit keinem Wort

Someone will give it to you somedayIrgend jemand schenkt es dir irgendwann
And takes it away againUnd nimmt es wieder fort
(Oh, the day you leave me)(Oh the day you leave me)
(My heart will know the time)(My heart will know the time)
I will on this dayIch werd' an diesem Tag
Be a little olderEtwas älter wohl sein

No IllusionsOhne Illusionen (no Illusions)
I see it as it is (I see it as it is)Seh' ich's wie es ist (I see it as it is)
Happiness is hot to seeGlück heiß einzuseh’n
What can no longer be changedWas nicht mehr zu ändern ist

Please can't youBitte kannst du nicht
For the sunshineUm den Sonnenschein
And beg for love without a wordUnd um Liebe fleh’n mit keinem Wort