Eis zu Feuer

Ice to Fire

Eis zu Feuer

When the cloudsAls die Wolken
Moved awaySich verzogen
And the falconsUnd die Falken
Moved on againWieder weiterzogen
A young man foundFand ein junger Mann
In the ruined cityIn der Ruinenstadt
A letter statingEinen Brief in dem es hieß

(Nothing is in vain)(Nichts ist vergebens)
(Everything has meaning)(Alles hat Sinn)
(The limit of life)(Die Grenze des Lebens)
(It's just the beginning)(Ist erst der Beginn)
(The beginning)(Der Beginn)

And when ice turns to fireUnd wenn das Eis zu Feuer wird
And all the walls shakeUnd alle Mauern beben
When drums of violence ruleWenn Trommeln der Gewalt regier’n
Be there for meSei da für mich

And when the light of the Sun diesUnd wenn das Licht der Sonne stirbt
My dream will surviveMein Traum wird überleben
I will never lose courage'Nie werde ich den Mut verliern'
Because I believe in youDenn ich glaub' an dich

Between ashesZwischen Asche
Rubble and stonesSchutt und Steinen
ManySah man viele
Crying for the pastUm Vergangenes weinen
But a young manDoch ein junger Mann
Looked into the morning lightSah in das Morgenlicht
And you could read in his eyesUnd man las in seinem Blick

(Nothing is in vain)(Nichts ist vergebens)
(Everything has meaning)(Alles hat Sinn)
(The limit of life)(Die Grenze des Lebens)
(It's just the beginning)(Ist erst der Beginn)
(The beginning)(Der Beginn)

And when ice turns to fireUnd wenn das Eis zu Feuer wird
And all the walls shakeUnd alle Mauern beben
When drums of violence ruleWenn Trommeln der Gewalt regier’n
I believe in youIch glaub' an dich

As long as a personSolang' ein Mensch
Loves another oneNoch einen andern' liebt
Guide your lightFührt dein Licht
From every nightAus jeder Nacht

Even if the light of the Sun diesSelbst wenn das Licht der Sonne stirbt
My dream will surviveMein Traum wird überleben

I will never lose courageNie werd’ ich den Mut verlier’n
I will never lose courageNie werd’ ich den Mut verlier’n
I will never lose courageNie werd’ ich den Mut verlier’n
Because I believe in youDenn ich glaub' an dich

And when ice turns to fireUnd wenn das Eis zu Feuer wird
My dream will surviveMein Traum wird überleben