Entschuldigung, wo geht's hier zur Hölle

Disculpa, ¿cómo llego al infierno?

Entschuldigung, wo geht's hier zur Hölle

Tres de la mañanaDrei Uhr morgens
Demasiado humo y alcoholZuviel Rauch und Alkohol
Y tu venenoUnd dein Gift
En mi almaIn meiner Seele
Contigo al infiernoMit dir zur Hölle
O solo en el paraísoOder allein in Paradies
Sabes exactamenteDu weißt genau
Lo que elijowas ich wähle

DisculpaEntschuldigung
¿Cómo llego al infierno?Wo geht's hier zur Hölle
DisculpaEntschuldigung
¿Cómo llego allí?Wie komm ich dort hin

Quiero ser fuerteIch will stark sein
Pero no puedo alejarme de tiDoch ich komm von dir nicht los
Porque ya estoyDenn ich bin
Comprometido contigodir längst verschrieben
Contigo al infiernoMit dir zur Hölle
O solo en el paraísoOder allein in Paradies
Ya he tomadoIch habe mich
Mi decisiónLängst entschieden

DisculpaEntschuldigung
¿Cómo llego al infierno?Wo geht's hier zur Hölle
DisculpaEntschuldigung
¿Cómo llego allí?Wie komm ich dort hin

DebesDu must
Decir siete veces siete mentirasSieben mal sieben Lügen sagen
Dañar siete veces siete almasSieben mal sieben Seelen schaden
Traicionar siete veces al amigoSieben mal den Freund verraten
Entonces encontrarás la puertaDann findest du die Tür

DebesDu mußt
Escuchar siete veces siete hipócritasSieben mal sieben Heuchler hören
Jurar siete falsos juramentosSieben falsche Eide schwören
Destruir siete veces una felicidadSieben mal ein Glück zerstören
Entonces estarás conmigoDann bist du bei mir

¿Por qué volar?Wozu fliegen?
Tu poder invisibleDeine unsichtbare Macht
Me alcanzaHolt mich ein
En todos los caminosAuf allen Wegen
Contigo al infiernoMit dir zur Hölle
O solo en el paraísoOder allein ins Paradies
Ni siquieraIch muß nicht mal
Necesito pensarloÜberlegen

DisculpaEntschuldigung
¿Cómo llego al infierno?Wo geht's hier zur Hölle
DisculpaEntschuldigung
¿Cómo llego allí?Wie komm ich dort hin

EstribilloRefrain