Es lebe das Laster

Larga vida al vicio

Es lebe das Laster

Él era asíEr war eben so
Estaba completamente equivocadoWar völlig daneben
Él nunca fumóEr hat nie geraucht
Nunca fui a levantar unoGing nie einen heben
En lugar de vino y gambasStatt Vino und Gambas
Leche entera y panVollmilch und Brot
¿Y qué saca de ello?Und was hat er davon
Por ahora está muerto (ahora está muerto)Denn nun ist er tot (nun ist er tot)

Se sentó como un buitreEr saß wie ein Geier
Sobre su dineroAuf seinen Moneten
Él nunca lo dejó romperEr ließ es nie krachen
En este planetaAuf diesem Planeten
Siempre estuvo aseguradoWar immer versichert
Para cualquier necesidadFür jegliche Not
Y yo brindo por élUnd ich trinke auf ihn
Por ahora está muerto (ahora está muerto)Denn nun ist er tot (nun ist er tot)
(Ahora está muerto)(Nun ist er tot)

Larga vida al vicioEs lebe das Laster
Porque si eres bueno, no te extrañarán en ningún lugarDenn wer brav ist wird nirgendwo vermisst
Especialmente si murió por elloErst recht wenn er daran gestorben ist

Larga vida al vicioEs lebe das Laster
Porque si eres bueno, no te extrañarán en ningún lugarDenn wer brav ist wird nirgendwo vermisst
Especialmente si murió por elloErst recht wenn er daran gestorben ist

Él nunca fue a la camionetaEr ging nie zum Aufriss
En lugares cálidosIn heiße Lokale
No molestó a nadieMachte niemanden an
Y nunca te amotinesUnd niemals Randale
No hay cócteles en la playaKein Cocktail am Strand
En el resplandor de la tardeIm Abendrot
Lo siento mucho por élEr tut mir so leid
Por ahora está muerto (ahora está muerto)Denn nun ist er tot (nun ist er tot)

Él tiene la oficina de impuestosEr hat das Finanzamt
Nunca hice trampaNiemals beschummelt
Y si tuviera esposaUnd hätt' er 'ne Frau
Si nunca la hubiera manoseadoHätt' er sie nie befummelt
Él nunca estaba en la camaEr war nie im Bett
Con rubio o pelirrojoMit Blond oder Rot
Y ahora es demasiado tardeUnd jetzt ist es zu spät
Por ahora está muerto (ahora está muerto)Denn nun ist er tot (nun ist er tot)

Larga vida al vicioEs lebe das Laster
Porque si eres bueno, no te extrañarán en ningún lugarDenn wer brav ist wird nirgendwo vermisst
Especialmente si murió por elloErst recht wenn er daran gestorben ist

Larga vida al vicioEs lebe das Laster
Porque si eres bueno, no te extrañarán en ningún lugarDenn wer brav ist wird nirgendwo vermisst
Especialmente si murió por elloErst recht wenn er daran gestorben ist

Él nunca comía lo suficienteEr aß sich nie satt
Y todavía no estaba delgadaUnd war trotzdem nicht schlank
Él nunca fue al marEr fuhr nie ans Meer
Porque el sol te enfermaDenn die Sonne macht krank
El alcohol era tabú porque destruye el hígadoAlkohol war tabu weil das die Leber zerstört
Se seca desde el interiorEr ist von innen vertrocknet
Y se secó por fueraUnd von außen verdörrt

Larga vida al vicioEs lebe das Laster
Porque si eres bueno, no te extrañarán en ningún lugarDenn wer brav ist wird nirgendwo vermisst
Especialmente si murió por elloErst recht wenn er daran gestorben ist

Larga vida al vicioEs lebe das Laster
Porque si eres bueno, no te extrañarán en ningún lugarDenn wer brav ist wird nirgendwo vermisst
Especialmente si murió por elloErst recht wenn er daran gestorben ist

(Ahora está muerto)(Nun ist er tot)
(Ahora está muerto)(Nun ist er tot)
(La muerte es mía)(Mein ist der Tod)