Es wird Nacht, Senorita

Se hace de noche, Señorita

Es wird Nacht, Senorita

Está oscureciendo, señoritaEs Wird Nacht, Senorita

Está anocheciendo, señoritaEs wird Nacht Senorita
Y no tengo alojamientoUnd ich hab' kein Quartier
Llévame a tu casaNimm' mich mit in dein Häuschen
No quiero nada de tiIch will gar nichts von dir
Un poco de paz quizásEtwas Ruhe vielleicht
Estoy cansado de caminarIch bin müde vom Wandern
Y yo también lo soyUnd ich bin außerdem
No tan malo como los demásNicht so schlecht wie die andern

Está anocheciendo, señoritaEs wird Nacht Senorita
No seas cruel conmigoSei nicht grausam zu mir
Llévame a tu camaNimm' mich mit in dein Bettchen
No quiero nada de tiIch will gar nichts von dir
Sólo un beso tal vezEinen Kuß nur vielleicht
Estoy cansado de caminarIch bin müde vom Wandern
Pero todavía besoDoch ich küsse auch dann
No tan malo como los demásNicht so schlecht wie die andern

Está anocheciendo, señoritaEs wir Nacht Senorita
¿No ves lo frío que tengo?Siehst du nicht wie ich frier'
Abrázame fuerte contra tu corazónDrück' mich fest an dein Herzchen
No quiero nada de tiIch will gar nichts von dir
Un poco de amor quizásEtwas Liebe vielleicht
Estoy cansado de caminarIch bin müde vom Wandern
Pero te amo incluso entoncesDoch ich lieb' dich auch dann
No tan malo como los demásNicht so schlecht wie die andern