Es wär so schön die ganze Nacht bei dir zu bleiben

Sería tan bonito quedarse toda la noche contigo

Es wär so schön die ganze Nacht bei dir zu bleiben

Nos miramos y de repenteWir sehn uns an und auf einmal
¿Es cada palabra?Ist jedes Wort
Eso te dices a ti mismoDas man sich sagt
Estúpido y banalDumm und banal
El baile ha terminadoDer Tanz ist aus
Nos detenemosWir bleiben stehn
Y todo el mundo piensaUnd jeder denkt
No me dejes irLaß mich nicht geh’n

Sería muy agradable quedarme contigo toda la nocheEs wär' so schön die ganze Nacht bei dir zu bleiben
Y para demostrarte lo que realmente siento por tiUnd dir zu zeigen was ich wirklich für dich fühl’
Sería muy agradable quedarme contigo toda la nocheEs wär' so schön die ganze Nacht bei dir zu bleiben
Y no finjas que es solo un juego estúpidoUnd nicht so tun als wär' es nur ein dummes Spiel

Sé que te sientes exactamente como yoIch weiß du fühlst genau wie ich
Pero todo el mundo concluyeDoch jeder schließt
Los deseosDie Wünsche ein
Y se mantiene reservadoUnd bleibt für sich

¿Podría uno?Könnt' man sich in
Los corazones venDie Herzen seh’n
Ojalá fuera así de fácilWär' es so leicht
ConfesarSich zu gestehn

Sería muy agradable quedarme contigo toda la nocheEs wär' so schön die ganze Nacht bei dir zu bleiben
Y para demostrarte lo que realmente siento por tiUnd dir zu zeigen was ich wirklich für dich fühl’
Sería muy agradable quedarme contigo toda la nocheEs wär' so schön die ganze Nacht bei dir zu bleiben
Y no finjas que es solo un juego estúpidoUnd nicht so tun als wär' es nur ein dummes Spiel

No sé qué traerá el mañanaWas morgen ist das weiß ich nicht
¿Tiene que ser así?Muß es denn sein
Que uno puede beneficiarse de la suerteDaß man vom Glück
Porque la vida hablaFür's Leben spricht

Comparte conmigo hoyTeil' heut mit mir
La soledadDie Einsamkeit
Y dameUnd schenke mir
Un poco de tiempoEin bißchen Zeit

Sería muy agradable quedarme contigo toda la nocheEs wär' so schön die ganze Nacht bei dir zu bleiben
Y para demostrarte lo que realmente siento por tiUnd dir zu zeigen was ich wirklich für dich fühl’
Sería muy agradable quedarme contigo toda la nocheEs wär' so schön die ganze Nacht bei dir zu bleiben
Y no finjas que es solo un juego estúpidoUnd nicht so tun als wär' es nur ein dummes Spiel

Sería muy agradable quedarme contigo toda la nocheEs wär' so schön die ganze Nacht bei dir zu bleiben
Y para demostrarte lo que realmente siento por tiUnd dir zu zeigen was ich wirklich für dich fühl’
Sería muy agradable quedarme contigo toda la nocheEs wär' so schön die ganze Nacht bei dir zu bleiben
Y no finjas que es solo un juego estúpidoUnd nicht so tun als wär' es nur ein dummes Spiel

La, la, la, la, laLa, la, la, la, la

Quiero mostrarte lo que realmente siento por tiIch will dir zeigen was ich wirklich für dich fühl’
Sería muy agradable quedarme contigo toda la nocheEs wär' so schön die ganze Nacht bei dir zu bleiben
Y no finjas que es solo un juego estúpidoUnd nicht so tun als wär' es nur ein dummes Spiel