Flieg mit mir

Fly With Me

Flieg mit mir

Fly with meFlieg mit mir
Towards the rising of the sunRichtung Aufgang der Sonne
Without a goalOhne Ziel
Following the windDem Wind hinterher
Fly with meFlieg mit mir
Across endless expansesÜber endlose Weiten
Over mountains and seaÜber Berge und Meer

Among usUnter uns
Will the Earth become Atlas?Wird die Erde zum Atlas
About usÜber uns
Will the sky become a cathedralWird der Himmel zum Dom
Fly with meFlieg mit mir
From the Hamburg rainAus dem Hamburger Regen
Into the sun of RomeIn die Sonne von Rom

Fly with meFlieg mit mir
Through the surf of the cloudsDurch die Brandung der Wolken
Join meMach mit mir
Your dreams for the dayDeine Träume zum Tag
Fly with meFlieg mit mir
From winter in MoscowAus dem Winter in Moskau
Into the spring of PragueIn den Frühling von Prag

Fly with meFlieg mit mir
Into the strangest distanceIn die fremdeste Ferne
Fly with meFlieg mit mir
Ahead of your longingDeiner Sehnsucht voraus
Fly with meFlieg mit mir
To the peaks of the starsAuf die Gipfel der Sterne
And far beyondUnd weit weit darüber hinaus

Fly with meFlieg mit mir
To the peaks of the starsAuf die Gipfel der Sterne
And far beyondUnd weit darüber hinaus

Among usUnter uns
Our everyday life is sinkingVersinkt unser Alltag
Take me with youNimm mich mit
Who knows whereWer weiß schon wohin
Fly with meFlieg mit mir
From the London fogAus dem Londoner Nebel
Into the streets of ViennaIn die Straßen von Wien

Fly with meFlieg mit mir
Into the strangest distanceIn die fremdeste Ferne
Let meLaß mit mir
Your homesickness at homeDein Heimweh zu Haus'
Fly with me to the tops of the starsFlieg mit mir auf die Gipfel der Sterne
And far far far beyondUnd weit weit weit darüber hinaus