Flieg, Flamingo

Fly, Flamingo

Flieg, Flamingo

From the rainbowAus dem Regenbogen
Have you flown into my open heartHast du dich verflogen in mein offenes Herz
But that doesn’t hold you backDoch das hält dich nicht fest
It remains open for youEs bleibt offen für dich

Ruffle your feathersSträube dein Gefieder
Fly high up to the Sun again, skywardFlieg' zur Sonne wieder hoch hinaus himmelwärts
Let yourself fall out of the nestLaß' dich fall'n aus dem Nest
The habit of meDer Gewohnheit an mich

Flying is your lifeFliegen ist dein Leben
And not the walk on the reinsUnd nicht der Gang am Zügel
You are devotedDu bist hingegeben
The up and away of your wingsDem Auf und davon deiner Flügel

So fly flamingoDrum flieg' Flamingo
Lay yourself down in the clouds and the windLeg' dich den Wolken und dem Wind
In my arms and let yourself be rockedIn die Arme und lass' dich wiegen
Fly flamingoFlieg' Flamingo
Let me look up to you like a childLaß' mich zu dir aufschau'n wie ein Kind
That surrenders to the dream of flyingDas sich hingibt dem Traum vom Fliegen

No you can't be mineNein du kannst nicht mein sein
You must return to the solitude of your freedomDu musst ins Alleinsein deiner Freiheit zurück
Before my shadow becomes too big and cold for youEh' mein Schatten zu groß und kalt wird für dich

Flying is your lifeFliegen ist dein Leben
If you've forgotten how to take off, learn how to do it againFalls du's verlernt hast lerne wieder abzuheben
Up to the peaks of the starsHinauf zu den Gipfeln der Sterne

Yes fly flamingoJa flieg' Flamingo
Lay yourself down against the clouds and the windLege dich den Wolken und dem Wind
In my arms and let yourself be rockedIn die Arme und lass' dich wiegen
Fly flamingo, let me look up to you like a childFlieg' Flamingom laß' mich zu dir aufschau'n wie ein Kind
That surrenders to the dream of flyingDas sich hingibt dem Traum vom Fliegen