Gestern-Heute-Morgen

Yesterday-Today-Tomorrow

Gestern-Heute-Morgen

Yesterday is the snow that covers my errorsGestern ist der Schnee der meine Irrtümer bedeckt
Yesterday is the time that hides some bad wordsGestern ist die Zeit die manches böse Wort versteckt
Yesterday the kindling of a flame that still burnsGestern das Entfacheneiner Flamme die noch brennt
Yesterday is today my best argumentGestern ist heut′ mein bestes Argument

Today means trusting in us, in you and meHeute heißt Vertrau’n in uns in dich und mich
Today every hour is essentialHeut′ ist jede Stunde erlebtes wesentlich
Today everything is possible as long as I want itHeut' ist alles möglich solange ich es will
Today begins the path to the new goalHeute beginnt der Weg zum neuen Ziel

As if a constellation greetsAls ob ein Sternbild grüßt
From the pastAus der Vergangenheit
That shows us the streetsDas uns die Straßen zeigt
Until the end of time, yesBis ans Ende aller Zeit ja

Yesterday today tomorrowGestern heute morgen
Sails in the wind of happiness and sorrowSegel im Wind aus Glück und Sorgen
Tears in the waterfall of timeTränen im Wasserfall der Zeit
You can't borrow a glimpse into your futureDu kannst dir keinen Blick in deine Zukunft borgen
But can you take care of themDoch kannst du für sie sorgen

Yesterday today tomorrowGestern heute morgen

Tomorrow I want to say I have no regretsMorgen will ich sagen ich habe nichts bereut
Tomorrow more than flotsam from yesterday and todayMorgen mehr als Strandgut aus gestern und heut
Tomorrow are ideas that lead me to new victoriesMorgen sind Ideen die ich zu neuen Siegen führ
Tomorrow the fight I don't feel yetMorgen der Kampf von dem ich noch nichts spür

He should be the compassEr soll der Kompaß sein
Who shows us the directionDer uns die Richtung weist
Because to go his wayWeil seinen Weg zu geh'n
Not simply surviving means noNicht einfach überleben heißt nein

Yesterday today tomorrowGestern heute morgen
Sails in the wind of happiness and sorrowSegel im Wind aus Glück und Sorgen
Tears in the waterfall of timeTränen im Wasserfall der Zeit
You can't borrow a glimpse into your futureDu kannst dir keinen Blick in deine Zukunft borgen
But can you take care of themDoch kannst du für sie sorgen
Yesterday today tomorrowGestern heute morgen