Ich bin für dich

I am for you

Ich bin für dich

The old are for orderDie Alten sind für Ordnung
And the boys are for funUnd die Jungen sind für Spaß
Drivers are responsible for roadsAutofahrer sind für Straßen
And the Greens are for grassUnd die Grünen sind für Gras

Parties are for donationsParteien sind für Spenden
And officials for paperUnd Beamte für Papier
The Russians are for vodkaDie Russen sind für Wodka
And Bavarians are for beerUnd Bayern sind für Bier

And I am for youUnd ich bin für dich
I am for youIch bin für dich
At the moment nothing else matters to meIm Augenblick zählt sonst gar nichts für mich
I am for youIch bin für dich
I am for youIch bin für dich
Otherwise everything seems so unimportant to meSonst scheint mir alles so unwesentlich
Every problemJedes Problem
Solves for meLöst sich für mich
I'm looking at youIch schau' dich an
And then I knowUnd dann weiß ich
I am for youIch bin für dich

The comrade kisses the state guestDer Genosse küßt den Staatsgast
Prince Charles kisses Lady DiPrinz Charles küßt Lady Di
And the Pope kisses every runwayUnd der Papst küßt jede Rollbahn
Muses kiss the geniusMusen küssen das Genie

The union is for leisureDie Gewerkschaft ist für Freizeit
And the company for pieceworkUnd die Firma für Akkord
And we are all for songsUn wir alle sind für Lieder
And joggers are for sportsUnd Jogger sind für Sport

And I am for youUnd ich bin für dich
I am for youIch bin für dich
At the moment nothing else matters to meIm Augenblick zählt sonst gar nichts für mich
I am for youIch bin für dich
I am for youIch bin für dich
Otherwise everything seems so unimportant to meSonst scheint mir alles so unwesentlich
Every problemJedes Problem
Solves for meLöst sich für mich
I'm looking at youIch schau' dich an
And then I knowUnd dann weiß ich
I am for youIch bin für dich

Yes I am for youJa ich bin für dich
I am for youIch bin für dich
At the moment nothing else matters to meIm Augenblick zählt sonst gar nichts für mich
I am for youIch bin für dich
I am for youIch bin für dich
Otherwise everything seems so unimportant to meSonst scheint mir alles so unwesentlich
Every problemJedes Problem
Solves for meLöst sich für mich
I'm looking at youIch schau' dich an
And then I knowUnd dann weiß ich
I am for youIch bin für dich