Ich weiß, du könntest meine Tochter sein

Sé que podrías ser mi hija

Ich weiß, du könntest meine Tochter sein

Sonríes tiernamente y hablasDu lächelst zärtlich und sprichst dabei
Con tus ojosMit deinen Augen
Tu cara desnudaDein ungeschminktes Gesicht
Es hermoso a su maneraEs ist auf eigene Weise schön
La juventud cuelga como un aroma en tu cabello sueltoDie Jugend hängt wie ein Duft in deinen offenen Haar'n
Nunca me canso de sólo mirarteIch werde nicht müde dich nur anzusehen

Llevas un suéter con jeans azulesDu trägst Pullover dazu Blue Jeans
Casi como un niñoFast wie ein Junge
Y aún así todo el mundo puede verUnd dabei kann doch ein jeder seh'n
Ya eres mujerDu bist längst eine Frau
Te mueves completamente desinhibidoGanz unbefangen bewegst du dich
Y acércate a míUnd kommst mir nah
Me encantasteDu hast mich bezaubert
Y saberlo exactamenteUnd weißt es genau

Sé que podrías ser mi hijaIch weiß du könntest meine Tochter sein
Una rosa que florece mucho más tardeEine Rose die erst viel später blüht
La primavera está llegando a tu vidaIn deinem Leben zieht der Frühling ein
Y quién sabe cuánto tiempo podré abrazarteUnd wer weiß wie lang ich dich halten kann
Irás como un día de mayoDu wirst gehen wie ein Tag im Mai
Como un día de mayoWie ein Tag im Mai

Apenas hablas porque no quieresDu redest kaum denn du möchtest nicht
Decir algo incorrectoWas Falsches sagen
Pero tú tienes hambre de todo esoDoch du hast Hunger auf alles das
¿Qué se llama vida?Was man das Leben nennt
Si estás enamorado entonces también un poquito de ti mismoWenn du verliebt bist dann auch ein wenig in dich selbst
No conoces el fuego que casi me quemaDu kennst nicht das Feuer das mich fast verbrennt

Sé que podrías ser mi hijaIch weiß du könntest meine Tochter sein
Una rosa que florece mucho más tardeEine Rose die erst viel später blüht
La primavera está llegando a tu vidaIn deinem Leben zieht der Frühling ein
Y quién sabe cuánto tiempo podré abrazarteUnd wer weiß wie lang ich dich halten kann
IrásDu wirst gehen
Como un día de mayoWie ein Tag im Mai

La primavera está llegando a tu vidaIn deinem Leben zieht der Frühling ein
Y quién sabe cuánto tiempo podré abrazarteUnd wer weiß wie lang ich dich halten kann
Irás como un día de mayoDu wirst gehen wie ein Tag im Mai
Como un día de mayoWie ein Tag im Mai