Traducción generada automáticamente
Ihr von morgen
Udo Jürgens
Ihr von morgen
"Ihr von Gestern!
Eure Träume
Schweben immer noch durchs all,
Und wir hören
Eure Stimmen
Noch als fernen Widerhall.
Ihr habt euch von den Sternen
Die uns leiten, weit entfernt.
Doch aus euren Fehlern
Haben wir gelernt."
Ihr von Morgen
Werdet wissen,
Was aus dieser Erde wird.
Uns're Hoffnung ist zerschlissen,
Und wir haben uns verirrt.
Wer wird in tausend Jahren
Uns're Ängste noch versteh'n?
Ihr von Morgen werdet staunend
Rückwärts seh'n.
Aus Gedanken werden Ziele,
Aus dem Samen wird ein Baum,
Und aus einem werden viele,
Freiheit schafft sich ihren Raum.
Wer wird in tausend Jahren
Uns're Fragen noch versteh'n?
Ihr von Morgen werdet staunend
Rückwärts seh'n.
Ihr von Morgen!
Wenn ihr neu erwacht,
Dann vergeßt nicht uns're Träume,
Denn in ihnen suchten wir Tag und Nacht
Euer unsichtbares Land.
Jedes Wasser findet Gräben,
Oft kann Schwäche Stärke sein,
Und im Laufe vieler Leben
Höhlen Tropfen einen Stein.
Wer wird in tausend Jahren
Uns're Zweifel noch versteh'n?
Ihr von Morgen
Werdet neue Wege geh'n!
Ihr von Morgen habt gefunden
Was uns unerreichbar schien.
Schlugen wir der Welt auch Wunden,
Vielleicht habt ihr uns verzieh'n.
Wer wird in tausend Jahren
Uns're Fehler noch versteh'n?
Man wird davon nichts mehr seh'n:
Den Staub von unsern Füßen,
Wird der Wind der Zeit verwehn.
Ihr von Morgen
Werdet neue Wege geh'n!
Los del mañana
Los del ayer!
Sus sueños
Siguen flotando en el espacio,
Y escuchamos
Vuestras voces
Aún como un eco lejano.
Se han alejado de las estrellas
Que nos guían.
Pero de vuestros errores
Hemos aprendido.
Los del mañana
Sabrán
Qué será de esta tierra.
Nuestra esperanza está desgastada,
Y nos hemos perdido.
¿Quién comprenderá
Nuestros miedos en mil años?
Los del mañana mirarán hacia atrás asombrados.
De los pensamientos surgen metas,
De la semilla nace un árbol,
Y de uno surgen muchos,
La libertad se abre paso.
¿Quién entenderá
Nuestras preguntas en mil años?
Los del mañana mirarán hacia atrás asombrados.
Los del mañana!
Cuando despierten de nuevo,
No olviden nuestros sueños,
Pues en ellos buscamos día y noche
Vuestra tierra invisible.
Cada agua encuentra su cauce,
A menudo la debilidad puede ser fuerza,
Y a lo largo de muchas vidas
Las gotas horadan la piedra.
¿Quién comprenderá
Nuestras dudas en mil años?
Los del mañana
¡Tomarán nuevos caminos!
Los del mañana han encontrado
Lo que nos parecía inalcanzable.
Aunque hayamos herido al mundo,
Quizás nos perdonen.
¿Quién entenderá
Nuestros errores en mil años?
Ya no se verá nada de eso:
El polvo de nuestros pies
Será dispersado por el viento del tiempo.
Los del mañana
¡Tomarán nuevos caminos!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Udo Jürgens y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: