Immer wieder geht die Sonne auf

Una y otra vez sale el sol

Immer wieder geht die Sonne auf

Si un sueño cualquier sueño no se hace realidadWenn ein Traum irgendein Traum sich nicht erfüllt
Cuando el amor terminaWenn die Liebe zu Ende geht
Cuando ya ni siquiera existe la esperanzaWenn selbst die Hoffnung nicht mehr besteht
Sólo soledadNur Einsamkeit

Cuando una hoja cae del árbolWenn ein Blatt irgendein Blatt vom Baume fällt
Porque lo dicta el viento del otoñoWeil der Herbstwind es so bestimmt
Cuando el destino nos quita algoWenn das Schicksal uns etwas nimmt
Confía en el tiempoVertrau’ der Zeit

Porque el sol siempre vuelve a salirDenn immer immer wieder geht die Sonne auf
Y otra vez un día nos trae una luzUnd wieder bringt ein Tag für uns ein Licht
Sí, el sol siempre saleJa immer immer wieder geht die Sonne auf
Porque la oscuridad para siempre no existeDenn Dunkelheit für immer gibt es nicht
No existen, no existenDie gibt es nicht die gibt es nicht

Escucho una canción, cualquier canción que conocíamosHör' ich ein Lied irgendein Lied das wir gekannt
Todavía pienso en lo hermoso que eraDenk' ich noch immer wie schön es war
Éramos felices y entonces me di cuentaWir waren glücklich wird mir dann klar
Porque estuviste aquíDenn du warst hier

Y si alguien te habla de miUnd wenn dir irgendein Mensch von mir erzählt
Lo olvidé y luego lo recordéIch hätt vergessen dann denk’ daran
Creo en el mañana porque algún díaIch glaub' an morgen denn irgendwann
¿Estás parado frente a mí?Stehst du vor mir

Porque el sol siempre vuelve a salirDenn immer immer wieder geht die Sonne auf
Y otra vez un día nos trae una luzUnd wieder bringt ein Tag für uns ein Licht
Sí, el sol siempre saleJa immer immer wieder geht die Sonne auf
Porque la oscuridad para siempre no existeDenn Dunkelheit für immer gibt es nicht
No existen, no existenDie gibt es nicht die gibt es nicht