Op een dag

Irgendwann

Op een dagIrgendwann
Zal ook jij voor de spiegel staanWirst auch du vor dem Spiegel stehen
En verbaasd naar jezelf kijkenUnd erstaunt an dir selber sehen
Hoe de jaren zo snel vergaanWie die Jahre so schnell vergehen

Je kijkt jezelf lang aanDu schaust dich lange an
En denkt ineens danUnd denkst auf einmal dann
Ook jouw tijd is op een dag omAuch deine Zeit ist um irgendwann

Op een dagIrgendwann
Sta je stil voor de grote poortBleibst du stehen vor dem großen Tor
Van je school en kijk je omhoogDeiner Schule und schaust empor
Daar zingt weer een kinderkoorDa singt wieder ein Kinderchor

Zoals toen denk je danWie damals denkst du dann
Toen alles net begonAls alles erst begann
Ook jouw tijd is op een dag omAuch deine Zeit ist um irgendwann

Op een dagIrgendwann
Kan een dag vol zon zijnKann ein Tag voller Sonne sein
Maar voor jou is hij somber en leegDoch für dich ist er düster und leer

Omdat een vriend voor altijd van je gingWeil ein Freund für immer von dir ging
Die net zo veel van het leven hield als jijDer so sehr wie du am Leben hing

Op een dagIrgendwann
In het heldere oktoberlichtIn dem klaren Oktoberlicht
Zie je veel dingen vanuit een ander perspectiefSiehst du vieles aus anderer Sicht
En verspil je de dagen nietUnd vergeudest die Tage nicht

Een dag heeft nieuwe waardeEin Tag hat neuen Wert
Die de herfst je brengtDen dir der Herbst beschert
Voor die laatste danVor jenem letzten dann
Op een dagIrgendwann