Lieb Vaterland

Querida Patria

Lieb Vaterland

Querida Patria, tienes después de horas malasLieb Vaterland du hast nach bösen Stunden
Encontré una salida de las profundidades oscurasAus dunkler Tiefe einen Weg gefunden
Te amo, eso significa que me gustasIch liebe dich das heißt ich hab' dich gern
Como un digno ancianoWie einen würdevollen alten Herrn

No puedo amarte con todo mi corazónIch kann dich nicht aus heißem Herzen lieben
Todavía nos debes demasiadoZu viel bist du noch schuldig uns geblieben
El lugar de luz que prometiste a todosDen Platz am Licht den allen du verhießen
Sólo los elegidos podrán disfrutarloDen dürfen Außerwählte nur genießen

Querida Patria, que estés en pazLieb Vaterland magst ruhig sein
Pero no te duermas en los laurelesDoch schlafe nicht auf deinen Lorbeeren ein
La juventud espera tu manoDie Jugend wartet auf deine Hand
Querida PatriaLieb Vaterland

Querida Patria, ¿qué debo agradecerte?Lieb Vaterland wofür soll ich dir danken
Para palacios de seguros o bancosFür Versicherungspaläste oder Banken
Centrales nucleares para la costosa defensaAtomkraftwerke für die teure Wehr
Dónde las escuelas carecen de profesores y aún másWo Schulen fehlen Lehrer und noch mehr

Las corporaciones pueden desarrollarse sin límitesKonzerne dürfen maßlos sich entfalten
Los débiles y los ancianos están en la oscuridadIm Dunkeln stehen die Schwachen und die Alten
Faltan millones para los hospitalesFür Krankenhäuser fehlen dir Millionen
Pero el negocio con dinero negro parece que vale la penaDoch das Geschäft mit Schwarzgeld scheint zu lohnen

Querida Patria, que estés en pazLieb Vaterland magst du ruhig sein
Los grandes encierran sus corazonesDie Großen sperren ihre Herzen ein
Los más pequeños vuelven a estar al margenDie Kleinen stehen wieder mal am Rand
Querida PatriaLieb Vaterland

Querida Patria, ¿por qué debo alabarte?Lieb Vaterland wofür soll ich dich preisen
Demasiado pronto un hombre es considerado viejoZu früh schon zählt ein Mann zum alten Eisen
Si todavía quiere trabajar, lo sacas del fríoWenn er noch Arbeit will du stellst ihn kalt
Las personas mayores no son demasiado mayores para estar en el consejo de supervisiónAls Aufsichtsrat sind Greise nicht zu alt

Querida Patria, que estés en pazLieb Vaterland magst ruhig sein
Pero no te duermas en los laurelesDoch schlafe nicht auf deinen Lorbeeren ein
La juventud espera tu manoDie Jugend wartet auf deine Hand
Querida PatriaLieb Vaterland

Querida Patria, que estés en pazLieb Vaterland magst ruhig sein
Pero no te duermas en los laurelesDoch schlafe nicht auf deinen Lorbeeren ein
La juventud espera tu manoDie Jugend wartet auf deine Hand
Querida PatriaLieb Vaterland