Lieber

Querido

Lieber

Las canciones son tan indispensables,Lieder sind so unentbehrlich,
como el viento sobre el campo.wie der Wind über dem Feld.
Aunque no siempre sean honestas,Sind sie auch nicht immer ehrlich,
son una sonrisa - para el mundo...sie sind ein Lächeln - für die Welt...
Las canciones hablan de sentimientos,Lieder sprechen von Gefühlen,
desnudan algunos sueños,sie enthülen manchen Traum,
y pueden sacudirteund sie können dich durchwühlen
como las tormentas a un árbol.wie die Stürme einen Baum.

Canciones - brillan como luces,Lieder - leuchten wie Lichter,
Canciones - pintan rostros,Lieder - malen Gesichter,
Canciones - te dan un nuevo ánimo.Lieder - machen dir wieder neuen Mut.
Canciones - vienen y van,Lieder - kommen und gehen,
y te ayudan a comprender,Und sie - helfen verstehen,
Canciones - hacen bien a tu alma!Lieder - tun deiner Seele gut!

Las canciones hacen que los ojos se humedezcan,Lieder machen nasse Augen,
no puedes resistirte.dem kannst du dich nicht erwehren.
Y pueden construir puentes,Und sie können Brücken bauen,
pueden cruzar mares...können Meere überquer'n...
Las canciones son recuerdosLieder sind Erinnerungen
de tiempos tan hermosos.an so manche schöne Zeit.
Y seguirán siendo cantadasUnd sie werden noch gesungen
hasta la eternidad...bis in alle Ewigkeit...

Canciones - te hacen flotar,Lieder - lassen dich schweben,
Canciones - cambian tu vida,Lieder - ändern dein Leben,
Canciones - se cantan profundamente en el corazón.Lieder - singen sich tief hinein ins Herz.
Canciones - celebran el amor,Lieder - feiern die Liebe,
si tan solo - siempre fuera así,wenn's nur - immer so bliebe,
Canciones - te llevan hacia el cielo...Lieder - tragen dich himmelwärts...