
Mach' dir deine Welt
Udo Jürgens
Create Your World
Mach' dir deine Welt
You don't have to say anythingDu musst gar nichts sagen
Your eyes speak to meDeine Augen reden mit mir
I understandIch versteh'
Everything that seemed so realAlles was so echt schien
Is suddenly over and done withIst auf einmal aus und vorbei
That hurtsDas tut weh
Yesterday comes backKommt das Gestern zurück
I think notIch glaube nein
Is there a right to happinessGibt's ein Recht auf das Glück
I think soIch glaube ja
Everything changesAlles ändert sich
And now you ask yourselfUnd jetzt fragst du dich
Where am I still at home?Wo bin ich noch zu Haus'
Create your worldMach' dir deine Welt
The way you like itSo wie sie dir gefällt
Give dreams spaceGib den Träumen Raum
Give wings to your longingGib deiner Sehnsucht Flügel
Make yourself a worldMach' dir eine Welt
That keeps you safeDie dich geborgen hält
Have the courage to be youHab den Mut Du zu sein
Create your worldMach' dir deine Welt
You, you, youDu du du
Dream in my arms when we danceTräum' in meinen Armen wenn wir tanzen
And then forget what happenedUnd dann vergiss was geschah
And if you love me then just believeUnd wenn du mich liebst dann glaub' doch einfach
To your feeling make it trueAn dein Gefühl mach es wahr
Do you absolutely need meBrauchst du mich absolut
I think noIch glaube nein
Would I be good for youWäre ich für dich gut
I think soIch glaube ja
Whether you get lostOb du dich verirrst
Or you will be happyOder glücklich wirst
It's up to you aloneLiegt an dir ganz allein
Create your worldMach' dir deine Welt
The way you like itSo wie sie dir gefällt
Give dreams spaceGib den Träumen Raum
Give wings to your longingGib deiner Sehnsucht Flügel
Make yourself a worldMach' dir eine Welt
That keeps you safeDie dich geborgen hält
Have the courage to be youHab den Mut Du zu sein
Create your worldMach' dir deine Welt
You, you, youDu du du
Make yourself a worldMach' dir eine Welt
That keeps you safeDie dich geborgen hält
Have the courage to be youHab den Mut Du zu sein
Create your worldMach' dir deine Welt
You, you, youDu du du



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Udo Jürgens y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: