Madonna in der Hölle

Madonna en el infierno

Madonna in der Hölle

Tú pusiste su mesaDu deckst seinen Tisch
Tú haces su camaDu machst ihm sein Bett
Compartes su opinión tranquilamente y amablementeDu teilst seine Meinung leise und nett
Él te presta atenciónEr schenkt dir Beachtung
Le das tu vidaDu schenkst ihm dein Leben
Él quería lo mejor para tiEr wollte dein Bestes
Tú lo disteDu hast es gegeben

Eras su noviaDu warst seine Freundin
Eres su esposaDu bist seine Frau
Las paredes de los asilos son casi siempre grisesIrrenhauswände sind fast immer grau

Cuando empezó eras su ángelAls es anfing warst du sein Engel
Y él te perseguía como el diabloUnd er war wie der Teufel hinter dir her
Él te prometió el cielo en la tierraEr versprach dir den Himmel auf Erden
Pero para ti, el cielo estaba vacío desde el principioDoch für dich war der Himmel von Anfang an leer
¿Cuánto tiempo se vive en una célula dorada?Wie lange - lebt man - in einer - gold'nen Zelle
Madonna en el infiernoMadonna in der Hölle

Madonna en el infiernoMadonna in der Hölle
Tú, ángel en la mazmorraDu Engel im Verließ
Dime por qué permaneces en silencioSag' warum bleibst du stumm
Madonna en el infiernoMadonna in der Hölle
Y el amor que ardeUnd Liebe die verbrennt
¿Alguna vez has intentado escapar?Hast du die Flucht jemals versucht

Te miras en el espejoDu schaust in den Spiegel
Estás buscando tu sueñoDu suchst deinen Traum
Pero el hombre detrás de tiDoch der Mann hinter dir
Mantiene la respuesta bajo controlHält die Antwort im Zaum
Querías amorDu wolltest die Liebe
Tan profundo y grandiosoSo tief und grandios
Hoy buscas la salidaHeut suchst du den Ausgang
Y él tu regazoUnd er deinen Schoß

Con cada regalo, con cada piezaMit jedem Geschenk jedem einzelnen Stück
¿Siempre te trae de vuelta una y otra vez?Holt er dich immer immer wieder zurück

Cuando empezó eras su ángelAls es anfing warst du sein Engel
Y él te perseguía como el diabloUnd er war wie der Teufel hinter dir her
Él te prometió el cielo en la tierraEr versprach dir den Himmel auf Erden
Pero para ti, el cielo estaba vacío desde el principioDoch für dich war der Himmel von Anfang an leer
¿Cuánto tiempo se vive en una célula dorada?Wie lange - lebt man - in einer - gold'nen Zelle
Madonna en el infiernoMadonna in der Hölle

Madonna en el infiernoMadonna in der Hölle
Tú, ángel en la mazmorraDu Engel im Verließ
Dime por qué permaneces en silencioSag' warum bleibst du stumm
Madonna en el infiernoMadonna in der Hölle
Y el amor que ardeUnd Liebe die verbrennt
¿Alguna vez has intentado escapar?Hast du die Flucht jemals versucht

Madonna en el infiernoMadonna in der Hölle
Tú, ángel en la mazmorraDu Engel im Verlies
Dime por qué permaneces en silencioSag warum bleibst du stumm
Madonna en el infiernoMadonna in der Hölle
Y el amor que ardeUnd die Liebe die verbrennt
¿Alguna vez has probado la adicción?Hast du die Sucht jemals versucht
Madonna en el infiernoMadonna in der Hölle

Madonna en el infiernoMadonna in der Hölle

Madonna en el infiernoMadonna in der Hölle