Marathon-Mann (Endlich Liebe)

Maraton-Man (Finalmente Amor)

Marathon-Mann (Endlich Liebe)

Por las calles de la vidaDurch die Straßen des Lebens
Como un maratonistaWie ein Marathon-Mann
Buscando sin descansoRuhelos suchen
Lo que nunca empezóWas niemals begann
Cada nuevo abrazoJede neue Umarmung
Solo estaciones hacia el finNur Stationen zum Ziel
Noches sin dormirSchlaflose Nächte
El juego cotidianoDas alltägliche Spiel

Fiebre de neónNeonlicht-Fieber
Nacido en baresIn Kneipen gebor'n
Cuando los besos se encontraronAls die Küsse sich fanden
Ya todo estaba perdidoWar schon alles verlor'n
Tan a menudo como en el cieloSo oft wie im Himmel
Hasta que comenzó la caídaBis der Abstieg begann
Por las calles de la vidaDurch die Straßen des Lebens
Como un maratonistaWie ein Marathon-Mann

Todo eso ya no cuentaDas alles zählt nicht mehr
Como si nunca hubiera pasadoAls wär' es nie gescheh'n
El tiempo de buscar se acabóDie Zeit des Suchens ging vorbei
El objetivo se puede verDas Ziel es ist zu seh'n

Finalmente amorEndlich Liebe
Como una represa que se quiebra con la última olaWie ein Damm der mit der letzten Woge bricht
Finalmente amorEndlich Liebe
Este mundo lleva tu nombre, tu rostroDiese Welt trägt deinen Namen dein Gesicht
Mi destino celebra su mayor victoriaMein Schicksal es feiert den größten seiner Siege
Finalmente amorEndlich Liebe

Cuántos juramentosWie viele Schwüre
Susurrados en almohadasIn Kissen gehaucht
Sueños robadosTräume gestohlen
Y sumergidosUnd untergetaucht
Un juramento al finalEin Schwur am Ende
Sigue siendo esencialBleibt wesentlich
A nadie másNiemanden sonst
Solo a ti te amonur dich liebe ich

Solo hay un caminoEs gibt nur einen Weg
Que comenzó contigoDer mit dir begann
Todos los demás caminos terminan aquíAlle ander'n Wege enden hier
MaratonistaMarathon-Mann

Finalmente amorEndlich Liebe
Como una represa que se quiebra con la última olaWie ein Damm der mit der letzten Woge bricht
Finalmente amorEndlich Liebe
Este mundo lleva tu nombre, tu rostroDiese Welt trägt deinen Namen dein Gesicht
Mi destino celebra su mayor victoriaMein Schicksal es feiert den größten seiner Siege
Finalmente amorEndlich Liebe

Finalmente amorEndlich Liebe
Como una represa que se quiebra con la última olaWie ein Damm der mit der letzten Woge bricht
Finalmente amorEndlich Liebe
Este mundo lleva tu nombre, tu rostroDiese Welt trägt deinen Namen dein Gesicht
Mi destino celebra su mayor victoriaMein Schicksal es feiert den größten seiner Siege
Finalmente amorEndlich Liebe
Finalmente amorEndlich Liebe