Mayerling

Mayerling

Mayerling

Hay fotos de los dosEs gibt Bilder von den beiden
Pero no tienes que describirlosDoch man muss sie nicht beschreiben
Y los nombres ya no importanUnd es kommt auch auf die Namen nicht mehr an
El tiempo convierte cada verdad en una novelaDie Zeit macht jede Wahrheit zum Roman

Dos que no ven salidaZwei die keinen Ausweg sehen
Los que sólo aman no entiendenDie nur lieben nicht verstehen
Y su felicidad es demasiado delicada para este mundoUnd ihr Glück ist viel zu zart für diese Welt
La historia ha sido contada mil vecesDie Geschichte wurde tausendmal erzählt

(Mayerling, Mayerling, Mayerling)(Mayerling Mayerling Mayerling)
El amor más fuerte que la muerteLiebe stärker als der Tod

En poemas y cancionesIn Gedichten und in Liedern
El amor lleva alas de coloresTrägt die Liebe bunte Flügel
Pero ese día de invierno ella iba de grisDoch an jenem Wintertag ging sie in Grau
No se sabe con certeza si sonrióOb sie lächelte das weiß man nicht genau

Mucho se ha escrito desde entoncesSeither wurde viel geschrieben
Algo de verdad, muchas mentirasEtwas Wahrheit viele Lügen
Intentaron explicar lo que pasóMan versuchte zu erklären was geschah
La gente no lo entendió porque era demasiado simpleMan verstand es nicht weil es zu einfach war

(Mayerling, Mayerling, Mayerling)(Mayerling Mayerling Mayerling)
El amor más fuerte que la muerteLiebe stärker als der Tod