Mein Größter Wunsch

Mi mayor deseo

Mein Größter Wunsch

Mi última canción sea como un lazoMein letztes Lied sei wie ein Band
Un lazo fuerte que nos uneEin starkes Band das uns verbindet
Para que el calor no se pierdaDamit die Wärme nicht verschwindet
De esta tierra tan fría a menudoAus diesem oft so kalten Land

Mi mayor deseoMein größter Wunsch
Sean radicales en sus sueñosSeid radikal in euren Träumen
Arriesguen todoWagt alles
Porque solo quien arriesga ganaDenn nur der der wagt gewinnt
Extiendan sus brazos hacia el cieloStreckt eure Arme in den Himmel
Como los árbolesGleich den Bäumen
Y aprendan a asombrarse como un niñoUnd lernt zu staunen wie ein Kind

Mi mayor deseoMein größter Wunsch
Dejen entrar el calor y también la confianzaLaßt Wärme zu und auch Vertrauen
Dejen que el amor sea posibleLaßt Liebe möglich sein
Para que nos toqueDamit sie uns berührt
Deberíamos justo en este tiempoWir sollten grad in dieser Zeit
Construir el puenteDie Brücke bauen
Por el que un camino lleva al prójimoAuf der ein Weg zum Nächsten führt

Contémonos nuestra felicidad, no solo las preocupacionesErzählen wir uns unser Glück nicht nur die Sorgen
Muestren a los niños que la felicidad es más que una palabraZeigt Kindern Glück ist mehr als nur ein Wort
Deberíamos ya hoy tomar prest notasWir sollten uns schon heut die Töne borgen
De un acorde que vendráVon einem morgigen Akkord

Mi último tono sea como un lazoMein letzter Ton sei wie ein Band
Un lazo fuerte que nos uneEin starkes Band das uns verbindet
Para que el calor no se pierdaDamit die Wärme nicht verschwindet
De esta tierra tan fría a menudoAus diesem oft so kalten Land

Mi mayor deseoMein größter Wunsch
Tomemos esta vida como una aventuraWir nehmen dieses Leben wie ein Abenteuer
Con valentía, porque un valiente apenas puede perderGanz mutig denn ein Mutiger kann kaum verlier’n
Lo enciendo, pásenlo, este fuegoIch zünd’ es an ihr reicht es weiter dieses Feuer
De calor y felicidadDer Wärme und des Glücks
Para que ya no tengamos fríoDamit wir nicht mehr frier'n

Mi mayor deseoMein größter Wunsch
Superemos las barrerasLaßt uns die Schranken übersteigen
Rompan los límites que la rutina dibuja a diarioSprengt Grenzen die der Alltag täglich zieht
Amar la vida y rendirse ante la felicidadDas Leben lieben und sich vor dem Glück verneigen
Para decir eso, escribí esta canciónUm das zu sagen schrieb ich dieses Lied