Meine Antwort

My Answer

Meine Antwort

My answerMeine Antwort
To the injustice and chains of this worldAuf das Unrecht und die Ketten dieser Welt
Will be the freedom of my own childrenWird die Freiheit meiner eig'nen Kinder sein

My answerMeine Antwort
To the hardness and anger in one fistAuf die Härte und den Zorn in einer Faust
Is the gentleness of my hands all aloneIst die Sanftmut meiner Hände ganz allein

My answerMeine Antwort
Is forgetting the revenge and the angerIst Vergessen auf die Rache und die Wut
That you still don't dare to give upDie man aufzugeben immer noch nicht wagt

There is insight, strength and kindnessEs sind Einsicht Kraft und Güte
Which resound as an echoDie als Echo widerhall'n
And the certainty that this echo reaches youUnd die Gewißheit daß dies Echo euch erreicht

My answerMeine Antwort
There is infinite patience for silenceAuf das Schweigen ist unendliche Geduld
That frees you from the cage of your fearDie euch aus dem Käfig eurer Angst befreit

My answerMeine Antwort
On the ocean of superficialityAuf den Ozean aus Oberflächlichkeit
Is a trickle of eternal effortIst ein Rinnsal aus ewigem Bemüh'n

These are days without panicEs sind Tage ohne Panik
Against restless hasteGegen ruhelose Hast
These are seconds of courage for lightnessEs sind Sekunden aus Mut zur Leichtigkeit

My answerMeine Antwort
On blindness to the power of imaginationAuf die Blindheit vor der Macht der Phantasie
Are the dreams that go with you to heavenSind die Träume die mit euch zum Himmel zieh'n

My answerMeine Antwort
To the injustice and chains of this worldAuf das Unrecht und die Ketten dieser Welt
Will be the freedom of my own childrenWird die Freiheit meiner eig'nen Kinder sein

My answer can be ours tomorrowMeine Antwort kann schon morgen uns're sein