Mijn Antwoord

Meine Antwort

Mijn antwoordMeine Antwort
Op het onrecht en de ketens van deze wereldAuf das Unrecht und die Ketten dieser Welt
Zal de vrijheid van mijn eigen kinderen zijnWird die Freiheit meiner eig'nen Kinder sein

Mijn antwoordMeine Antwort
Op de hardheid en de woede in een vuistAuf die Härte und den Zorn in einer Faust
Is de zachtheid van mijn handen helemaal alleenIst die Sanftmut meiner Hände ganz allein

Mijn antwoordMeine Antwort
Is vergeten van wraak en woedeIst Vergessen auf die Rache und die Wut
Die men nog steeds niet durft op te gevenDie man aufzugeben immer noch nicht wagt

Het zijn inzicht, kracht en goedheidEs sind Einsicht Kraft und Güte
Die als echo weerklinkenDie als Echo widerhall'n
En de zekerheid dat deze echo jullie bereiktUnd die Gewißheit daß dies Echo euch erreicht

Mijn antwoordMeine Antwort
Op de stilte is eindeloze geduldAuf das Schweigen ist unendliche Geduld
Die jullie bevrijdt uit de kooi van jullie angstDie euch aus dem Käfig eurer Angst befreit

Mijn antwoordMeine Antwort
Op de oceaan van oppervlakkigheidAuf den Ozean aus Oberflächlichkeit
Is een stroompje van eeuwige inspanningIst ein Rinnsal aus ewigem Bemüh'n

Het zijn dagen zonder paniekEs sind Tage ohne Panik
Tegen rusteloze haastGegen ruhelose Hast
Het zijn seconden van moed voor de eenvoudEs sind Sekunden aus Mut zur Leichtigkeit

Mijn antwoordMeine Antwort
Op de blindheid voor de macht van fantasieAuf die Blindheit vor der Macht der Phantasie
Zijn de dromen die met jullie naar de hemel stijgenSind die Träume die mit euch zum Himmel zieh'n

Mijn antwoordMeine Antwort
Op het onrecht en de ketens van deze wereldAuf das Unrecht und die Ketten dieser Welt
Zal de vrijheid van mijn eigen kinderen zijnWird die Freiheit meiner eig'nen Kinder sein

Mijn antwoord kan al morgen van ons zijnMeine Antwort kann schon morgen uns're sein