Mensch, Alter, mach's gut

Hombre, viejo, cuídate

Mensch, Alter, mach's gut

Una vez más, todo pasó demasiado rápidoWieder mal ging's viel zu schnell vorüber
Discutimos y reflexionamosWir haben diskutiert und nachgedacht
Nos reímos juntos, mi queridoHaben uns gemeinsam auch mein Lieber
De nosotros y de otras cosas rarasÜber uns und andere schief gelacht

Con el corazón abierto, estábamos juntosWeit das Herz eng hockten wir zusammen
Cabeza caliente y bebida fríaHeißer Kopf und kühler Trink
Por algunas opiniones, ardíamos en llamasFür manche Ansicht standen wir in Flammen
Aunque a veces se trataba de otra opiniónAuch wenn's mal um die andere Meinung ging

Hombre, viejo, cuídateMensch Alter mach's gut
Nos volveremos a verWir sehen uns wieder
En horas contigoIn Stunden mit dir
Tu espectáculo será libreWird dein Feuerwerk frei
Hombre, viejo, cuídateMensch Alter mach's gut
A veces el mundo se descontrolaSchnappt die Welt auch manchmal über
Pero nosotros lo resolveremos, tú y yoWir kriegen's schon geregelt wir zwei

Las mujeres sin las que no podemos vivirDie Frauen ohne die wir doch nicht können
Eran para nosotros un vasto campo enigmáticoWaren für uns ein weites rätselhaftes Feld
Por eso ajustamos nuestras antenas internasDeshalb haben wir die inneren Antennen
A política y fútbolAuf Politik und Fußball umgestellt

En lo que importa, nos ponemos a filosofarZur Sache geht's dann beim Philosophieren
Sobre la vida, sus consecuencias, su sentidoÜbers Leben seine Folgen seinen Sinn
Aunque algunos no nos entiendan del todoAuch wenn so manche uns nicht ganz kapieren
Con nosotros, la conexión es buenaBei uns haut's mit der Wellenlänge hin
Hombre, viejo, cuídateMensch Alter mach's gut
Nos volveremos a verWir sehen uns wieder
En horas contigoIn Stunden mit dir
Tu espectáculo será libreWird dein Feuerwerk frei
Hombre, viejo, cuídateMensch Alter mach's gut
A veces el mundo se descontrolaSchnappt die Welt auch manchmal über
Pero nosotros lo resolveremos, tú y yoWir kriegen's schon geregelt wir zwei

Si con las mujeres fuera tan fácilGings mit den Frauen auch so locker von der Hand
La vida sería un paraísoDann wär das Leben ein Schlaraffenland

Hombre, viejo, cuídateMensch Alter mach's gut

Hombre, viejo, cuídateMensch Alter mach's gut
A veces el mundo se descontrolaSchnappt die Welt auch manchmal über
Cuando tiembla o se sacudeWenn sie schüttelt oder rüttelt
Cuando tiembla o vibraWenn sie zittert oder bippert
Se vuelve más gris o más coloridowird sie trüber oder bunter
Se eleva o se hundeGeht sie auf oder geht sie unter
Nosotros lo resolveremos, tipos como tú y yoWir kriegen schon geregelt solche Typen wie wir zwei
Sí, nosotros lo resolveremos, unos sinvergüenzas como tú y yoJa wir kriegen schon geregelt solche Lumpen wie wir zwei