Na Und...?

¿Y qué...?!

Na Und...?

(Dip'n dadip dip'n dadip dip dip dip’n dadip)(Dip'n dadip dip'n dadip dip dip dip’n dadip)
(Dip'n dadip dip'n dadip dip dip dip’n dadip)(Dip'n dadip dip'n dadip dip dip dip’n dadip)
Cuando la rutina te agobia y tu hámster dorado muereWenn der Alltag dich mürbt und dein Goldhamster stirbt
Y también perdiste tu trabajo (dip'n da dip)Und deinen Job hast du auch grad verlor'n (dip'n da dip)
Cuando la tristeza te ahoga y nadie te respaldaWenn der Kummer dich würgt und kein Mensch für dich bürgt
Cuando tienes deudas hasta las orejas (dip'n da dip)Wenn du Schulden hast bis über die Ohr’n (dip'n da dip)

Cuando la esperanza se marchita y la oficina de impuestos te exprimeWenn die Hoffnung verwelkt das Finanzamt dicht melkt
Y te chupa como un vampiro (dip'n da dip)Und dich aussaugt wie ein Vampir (dip'n da dip)
Cuando tu novia te extorsiona y tu esposa te dejaWenn dich die Freundin erpresst und deine Frau dich verlässt
Mantente tranquilo y dile a ti mismoBleib gelassen und sage zu dir

¿Y qué, y qué?Na und na und
No hay razón para volverse loco aún (dip'n da dip)Zum Durchdreh'n noch lange kein Grund (dip'n da dip)
¿Y qué, y qué?Na und na und
Quien ve todo negro rara vez ve colorWer schwarz sieht der sieht selten bunt
(Dip'n dadip dip'n dadip dip dip dip’n dadip)(Dip'n dadip dip'n dadip dip dip dip’n dadip)

Y cuando el hambre te atormenta porque te falta la langostaUnd wenn der Hunger dich quält weil der Hummer dir fehlt
Y tu situación es extremadamente fatal (dip'n da dip)Und dein Zustand ist äußerst fatal (dip'n da dip)
Cuando tu perro se aleja de ti porque le das vergüenzaWenn sich dein Hund von dir trennt weil er sich deiner schämt
Sabes que algo no está funcionando bienWeißt du irgendwas läuft nicht optimal
(Dip'n da dip)(Dip'n da dip)

Cuando la espada de Damocles cae sobre tu cabezaWenn das Damokles-Schwert auf dein Haupt niederfährt
Rara vez hay alguien que esté a tu ladoGibt es selten einen der zu dir hält
Cuando el agua te llega al cuelloWenn das Wasser konkret bis zum Halse dir steht
Generalmente estás solo en el mundoBist du meistens allein auf der Welt

¿Y qué, y qué?Na und na und
No hay razón para volverse loco aúnZum Durchdreh'n noch lange kein Grund
(Dip'n da dip)(Dip'n da dip)
¿Y qué (y qué) y qué?Na und (na und) na und
Quien ve todo negro rara vez ve colorWer schwarz sieht der sieht selten bunt

(Dip'n dadip dip'n dadip dip'n dadip)(Dip'n dadip dip'n dadip dip'n dadip)
Cuando la suerte cambia y la fortuna te sonríeWenn das Blatt sich dann wendet dir das Glück wieder winkt
Y Fortuna llena el boleto de lotería (dip'n da dip)Und Fortuna füllt den Lottoschein aus (dip'n da dip)
Y el próximo fin de semana trae seis aciertosUnd am nächsten Wochenende sechs Richtige bringt
De repente tienes a todos en casa (dip'n da dip)Hast du plötzlich wieder alle im Haus (dip'n da dip)

Tus amigos regresan, dicen que lo sabíanDeine Freunde kehr'n wieder sagen wir haben's ja gewusst
Todos quieren un pedacito de la suerte (dip'n da dip)Alle wollen ein Stückchen vom Glück (dip'n da dip)
Tu exesposa Frieda se lanza a tu pechoDeine Ex-Frau die Frieda wirft sich an deine Brust
Y te dice con mirada anhelanteUnd sagt dir mit schmachtendem Blick

(¿Y qué, y qué?)(Na und na und)
(Te apoyo en cada momento)(Ich halte zu dir in jeder Stund)
(Dip'n da dip)(Dip'n da dip)
(¿Y qué, y qué?)(Na und na und)
(Y ahora somos ricos y sanos)(Und jetzt sind wir reich und gesund)

A eso digoDazu sag ich
¿Y qué, y qué? (dip'n da dip)Na und na und (dip'n da dip)
No veo razón para compartir (dip'n da dip)Zum Teilen seh ich jetzt keinen Grund (dip'n da dip)
¿Y qué, y qué? (dip'n da dip)Na und na und (dip'n da dip)
Regresa con tu Sigismundo (dip'n da dip)Geh zurück zu deinem Sigismund (dip'n da dip)

¿Y qué?Na und

(Dip'n da dip)(Dip'n da dip)
(Dip'n da dip)(Dip'n da dip)
¿Y qué?Na und

(Dip'n da dip)(Dip'n da dip)
(Dip'n da dip)(Dip'n da dip)

¿Y qué?Na und
Por eso digoDrum sag ich
¿Y qué?Na und
(Dip'n da dip)(Dip'n da dip)
No hay razón para volverse loco aúnZum Durchdreh'n noch lange kein Grund
(Dip'n da dip)(Dip'n da dip)
¿Y qué, y qué?Na und na und
(Dip'n da dip)(Dip'n da dip)
Quien ve todo negro rara vez ve colorWer schwarz sieht der sieht selten bunt

(Dip'n da dip)(Dip'n da dip)
Todo el mundoEverybody
¿Y qué, y qué?Na und na und
(Dip'n da dip)(Dip'n da dip)
No hay razón para volverse loco aúnZum Durchdreh'n noch lange kein Grund
(Dip'n da dip)(Dip'n da dip)
¿Y qué, y qué?Na und na und
(Dip'n da dip)(Dip'n da dip)
Quien ve todo negro rara vez ve colorWer schwarz sieht der sieht selten bunt

Oh, no significa nadaOh it don't mean a thing
Si no tiene ese ritmoIf it ain't got that swing
(Doo wah doo wah doo wah doo wah(Doo wah doo wah doo wah doo wah
Doo wah doo wah doo wah doo wah)Doo wah doo wah doo wah doo wah)