Never Give Up - Gib Niemals Auf

Nooit opgeven - Geef nooit op

Never Give Up - Gib Niemals Auf

Als er zonder waarschuwing brand uitbreektWenn ohne Warnung brennt
Wat wordt leven genoemdDas was man Leben nennt
Als een liefde hopeloos in vlammen opgaatWenn eine Liebe rettungslos in Flammen steht
Als een gisteren zonder make-upWenn ein Gestern ungeschminkt
Vandaag nederlagenDas Heute niederringt
Vertel me dan alsjeblieft dat het morgen doorgaatDann sag' mir bitte daß es morgen weitergeht

We hebben ons deel van de regen gehadWe had our share of rain
Die dagen van tranen en pijnThose days of tears and pain
Hoewel onze liefde de grootste liefde van allemaal zou moeten zijnAlthough our love should be the greatest love of all
Maar de duisternis gaat voorbijDoch die Dunkelheit vergeht
Als liefde opnieuw geboren wordtWenn Liebe neu entsteht
En als we willen vliegen, moeten we leren vallenAnd if we wanna fly we've got to learn to fall

Laten we het nog eens proberenLet's try again
Om de sterren aan te raken, is het allemaal dankzij jouTo touch the stars it's all because of you
Geef nooit opGib niemals auf
Onvoorwaardelijk, alleen jij leidt naar morgenBedingungslos Ins Morgen führst nur du
Met niemand anders dan jijWith no one else but you

Geef nooit op, geef nooit op, geef nooit opNever give up never give up never give up
Geef nooit op, behoud de droomGib niemals auf bewahr' den Traum
Niets houdt ons tegen, geen berg, geen hekNichts hält uns auf kein Berg kein Zaun
Geef nooit op, geef nooit op, geef nooit opNever give up never give up never give up
Wat je wilt is essentieelDas was du willst ist wesentlich
Geef nooit op en geloof in jezelfGib niemals auf und glaub' an dich

De dag volgt op de nachtThe day follows the night
En de tijd heelt wondenUnd Wunden heilt die Zeit
Voor altijd en een dag zal onze liefde de tranen drogenForever and a day our love will dry the tears
De twijfels gaan voorbijDie Zweifel geh'n vorbei
Onze liefde zal nooit stervenOur love will never die
Alleen dankzij jou overleeft de moed in mijNur deinetwegen überlebt der Mut in mir

Laten we het nog eens proberenLet's try again
De sterren aanrakenTo touch the stars
En dan worden onze dromen werkelijkheidAnd then our dreams come true
Geef nooit opGib niemals auf
Omdat geluk en lijden er ook bij horenDenn Glück und Leid gehören auch dazu
Met niemand anders dan jijWith no one else but you

Geef nooit op, geef nooit op, geef nooit opNever give up never give up never give up
Omdat het leven dagelijkse ups en downs kent'Cause life means daily ups and downs
We hebben ze als gekke clowns in evenwicht gebrachtWe've balanced them like crazy clowns
Geef nooit op, geef nooit op, geef nooit opNever give up never give up never give up
Geef nooit op, behoud de droomGib niemals auf bewahr den Traum
Niets houdt ons tegen, geen berg, geen hekNichts hält uns auf kein Berg kein Zaun

Van gebroken stenen wordt een huisAus zerbroch'nen Steinen wird ein Haus
En een vallende ster leidt morgenAnd a fallin' star leads in tomorrow

Geef nooit op, geef nooit op, geef nooit opNever give up never give up never give up
Geef nooit op, behoud de droomGib niemals auf bewahr den Traum
Niets houdt ons tegen, geen berg, geen hekNichts hält uns auf kein Berg kein Zaun

Geef nooit opGib niemals auf never give up

Geef nooit op, geef nooit op, geef nooit op, geef opNever give up never give up never give up give up
Wat je wilt is essentieelDas was du willst ist wesentlich
Geef nooit op en geloof in jezelfGib niemals auf und glaub an dich