Never Give Up - Gib Niemals Auf

Nunca te rindas - Nunca te rindas

Never Give Up - Gib Niemals Auf

Si se produce un incendio sin previo avisoWenn ohne Warnung brennt
¿Qué se llama vida?Das was man Leben nennt
Cuando un amor está irremediablemente en llamasWenn eine Liebe rettungslos in Flammen steht
Si un ayer sin maquillajeWenn ein Gestern ungeschminkt
Hoy derrotasDas Heute niederringt
Entonces por favor dime que continuará mañanaDann sag' mir bitte daß es morgen weitergeht

Tuvimos nuestra cuota de lluviaWe had our share of rain
Esos días de lágrimas y dolorThose days of tears and pain
Aunque nuestro amor debería ser el amor más grande de todosAlthough our love should be the greatest love of all
Pero la oscuridad pasaDoch die Dunkelheit vergeht
Cuando el amor nace de nuevoWenn Liebe neu entsteht
Y si queremos volar tenemos que aprender a caerAnd if we wanna fly we've got to learn to fall

Vamos a intentarlo de nuevoLet's try again
Tocar las estrellas es todo gracias a tiTo touch the stars it's all because of you
No rendirse nuncaGib niemals auf
Incondicionalmente, sólo tú conduces hacia el mañanaBedingungslos Ins Morgen führst nur du
Sin nadie más que túWith no one else but you

Nunca te rindas, nunca te rindas, nunca te rindasNever give up never give up never give up
Nunca te rindas, mantén el sueñoGib niemals auf bewahr' den Traum
Nada nos detiene, ninguna montaña, ninguna vallaNichts hält uns auf kein Berg kein Zaun
Nunca te rindas, nunca te rindas, nunca te rindasNever give up never give up never give up
Lo que quieres es esencialDas was du willst ist wesentlich
Nunca te rindas y cree en ti mismoGib niemals auf und glaub' an dich

El día sigue a la nocheThe day follows the night
Y el tiempo cura las heridasUnd Wunden heilt die Zeit
Por siempre y un día nuestro amor secará las lágrimasForever and a day our love will dry the tears
Las dudas pasanDie Zweifel geh'n vorbei
Nuestro amor nunca moriráOur love will never die
Sólo por ti sobrevive el coraje en míNur deinetwegen überlebt der Mut in mir

Vamos a intentarlo de nuevoLet's try again
Tocar las estrellasTo touch the stars
Y entonces nuestros sueños se hacen realidadAnd then our dreams come true
No rendirse nuncaGib niemals auf
Porque la felicidad y el sufrimiento también son parte de elloDenn Glück und Leid gehören auch dazu
Sin nadie más que túWith no one else but you

Nunca te rindas, nunca te rindas, nunca te rindasNever give up never give up never give up
Porque la vida significa altibajos diarios'Cause life means daily ups and downs
Los hemos equilibrado como payasos locosWe've balanced them like crazy clowns
Nunca te rindas, nunca te rindas, nunca te rindasNever give up never give up never give up
Nunca te rindas, mantén el sueñoGib niemals auf bewahr den Traum
Nada nos detiene, ninguna montaña, ninguna vallaNichts hält uns auf kein Berg kein Zaun

De piedras rotas se hace una casaAus zerbroch'nen Steinen wird ein Haus
Y una estrella fugaz nos guía mañanaAnd a fallin' star leads in tomorrow

Nunca te rindas, nunca te rindas, nunca te rindasNever give up never give up never give up
Nunca te rindas, mantén el sueñoGib niemals auf bewahr den Traum
Nada nos detiene, ninguna montaña, ninguna vallaNichts hält uns auf kein Berg kein Zaun

No rendirse nuncaGib niemals auf never give up

Nunca te rindas, nunca te rindas, nunca te rindas, ríndeteNever give up never give up never give up give up
Lo que quieres es esencialDas was du willst ist wesentlich
Nunca te rindas y cree en ti mismoGib niemals auf und glaub an dich