Nie mehr allein

Nunca más solo

Nie mehr allein

Caminas sin rumbo,Du gehst ohne Ziel,
las calles están en silencio,die Straßen sind still,
solo la soledad escucha tus pasosnur die Einsamkeit hört deinen Schritt
y te acompaña.und geht mit.
Sé que estás llorandoIch weiß, daß du weinst
y quizás hoy piensasund heut' vielleicht meinst,
que después de lo sucedido,daß nach dem was geschah,
nada más importa en el mundo.nichts mehr zählt auf der Welt.

Cada día oscuro llega a su fin,Jeder dunkle Tag geht mal zu Ende,
alguna vez la suerte también te sonreirá.einmal reicht das Glück auch dir die Hände.
Y nunca más estarás solo,Und du bist nie mehr allein,
nunca más solo.nie mehr allein.
Alguien que te entiende,Einer, der dich versteht,
que camina a tu lado,an deiner Seite geht,
estará contigo.wird bei dir sein.

Sí, créeme, el tiempo será hermoso,Ja, glaub' mir, schön wird die Zeit,
el ayer está lejosgestern liegt weit
y quiere ser olvidado.und will vergessen sein.
Estás bajo el solDu bist im Sonnenschein
nunca más solo.nie mehr allein.

El mundo es tan hermoso,Die Welt ist so schön,
no quieres verlo,du willst sie nicht seh'n,
pero otra felicidad ya estádoch ein anderes Glück hält die Zeit
preparada en el tiempo.schon bereit.
Tu corazón está tan pesado,Dein Herz ist zu schwer,
ya no esperasdu wartest nicht mehr
por los milagros que aún existen hoy,auf die Wunder die's heute noch gibt,
cuando se ama.wenn man liebt.

Cada día oscuro llega a su fin...Jeder dunkle Tag geht mal...

Sí, créeme...Ja, glaub' mir...