Noch drei Minuten

Solo tres minutos más

Noch drei Minuten

Quedan tres minutosNoch drei Minuten
Entonces se levanta el telónDann geht der Vorhang auf
Estaré en el escenario prontoGleich steh' ich auf der Bühne
El juego sigue su cursoDas Spiel nimmt seinen Lauf

Miedo escénicoDas Lampenfieber
Arrastrándose lentamente dentro de míKriecht langsam in mir hoch
No quiero enseñárselo a nadieIch will es keinem zeigen
Y todo el mundo lo notaUnd jeder merkt es doch

Quedan dos minutosNoch zwei Minuten
¿Dónde está mi piano?Wo steht denn mein Klavier
Dame las notas rápidamenteGebt mir noch schnell die Noten
¿Cómo se llama mi primera canción?Wie heißt das erste Lied von mir

Un sorbo para beberEin Schluck zu trinken
La garganta está tan ásperaDie Kehle ist so rauh
¿Cómo terminará la noche?Wie wird der Abend enden
No lo sé exactamenteIch weiß es nicht genau

Un minuto másNoch eine Minute
Y entonces llega el momentoUnd dann ist es soweit
Me miro en el espejoIch schaue in den Spiegel
No sólo por vanidadNicht nur aus Eitelkeit

Alguien más vieneIrgend jemand kommt noch
Y me susurra algoUnd flüstert mir was zu
No lo entendíIch hab' ihn nicht verstanden
Porque estás esperando afueraDenn draußen wartest du

Unos segundosEin paar Sekunden
Se encienden los farosDie Scheinwerfer gehen an
Me seco la frenteIch trockne meine Stirne
Y no pienses en elloUnd denke nicht daran
Los primeros compasesDie ersten Takte
De mi canción de presentaciónVon meinem Auftrittslied

Ahora estoy parado afueraNun steh' ich draußen
Estoy en el centro de atenciónIch bin im Rampenlicht
Solo con mucha genteAllein mit vielen Menschen
¿Soy o no soy?Bin ich es oder nicht

Creo que estoy volandoIch glaub' ich fliege
El mundo se hunde a mi alrededorDie welt versinkt um mich
Siempre es asíSo ist es immer wieder
Y por eso cantoUnd darum singe ich