Nur Einen Sommer Lang

Just One Summer

Nur Einen Sommer Lang

Summer is dyingDer Sommer stirbt
The wind covers his grave with colorful leavesEs deckt der Wind sein Grab mit bunten Blättern
The Sun writesDie Sonne schreibt
The last greeting in golden lettersDen letzten Gruß mit gold'nen Lettern
Summer is overDer Sommer geht
His smile still shines in deathSein Lächeln leuchtet noch im Sterben
With him brokeMit ihm zerbrach
My summer dream in a thousand piecesMein Sommertraum in tausend Scherben
My summer dream in a thousand piecesMein Sommertraum in tausend Scherben

I only dreamed for one summerNur einen Sommer lang hab' ich geträumt
I only loved for one summerNur einen Sommer lang hab' ich geliebt
I only hoped for one summerNur einen Sommer lang hab' ich gehofft
That summer lasts forever for usDass es für uns den Sommer ewig gibt
Lalaala lalalaala lalalaaLalaala lalalaala lalalaa
Lalaala lalalaala lalalaaLalaala lalalaala lalalaa
I only hoped for one summerNur einen Sommer lang hab' ich gehofft
That the word forever really existsDass es das Wort 'für immer' wirklich gibt

Summer is dyingDer Sommer stirbt
And I weave your words into a wreath of leavesUnd deine Worte flecht' ich ihm zum Blätterkranz
The wind plays onDer Wind spielt auf
Play him one last danceSpielt ihm nochmal zum letzten Tanz
Song of SummerDes Sommers Lied
Now fades away day after day in the rainVerklingt nun Tag für Tag im Regen
Don't cry maybeWeint nicht vielleicht
The grey sky because of usDer graue Himmel uns'retwegen
The grey sky because of usDer graue Himmel uns’retwegen

I only dreamed for one summerNur einen Sommer lang hab' ich geträumt
I only loved for one summerNur einen Sommer lang hab' ich geliebt
I only hoped for one summerNur einen Sommer lang hab' ich gehofft
That summer lasts forever for usDass es für uns den Sommer ewig gibt
Lalaala lalalaala lalalaaLalaala lalalaala lalalaa
Lalaala lalalaala lalalaaLalaala lalalaala lalalaa
I only hoped for one summerNur einen Sommer lang hab' ich gehofft
That the word 'forever' really existsDass es das Wort 'für immer' wirklich gibt

Lalaala lalalaala lalalaaLalaala lalalaala lalalaa