Traducción generada automáticamente
Nürnberger Christkindlesmarkt Walzer
Udo Jürgens
Nürnberger Christkindlesmarkt Walzer
Geh' mit mir, wenn es schneit,
in der Vorweihnachtszeit
auf den Nürnberger Christkindlesmarkt.
Denn ich glaub', daß es dann nirgends
schöner sein kann, als beim
Nürnberger Christkindlesmarkt.
Komm' und laß' uns die festliche,
glitzerne Pracht
wie die Kinder so fröhlich bestaunen.
Und vom Kirchturm herab,
wie die Flocken so sacht,
weht ein silberner Klang:
Ja, Nürnberg ist dafür bekannt.
Im Advent wird es immer
ein Kinder Wunderland.
Und keiner hat die Reise bereut,
der die Kunst noch zu träumen
nicht verlernt hat, bis heut'.
Wie sich mischt in der Luft
mit dem Tannengründuft,
der von Lebkuchen, Mandeln und Zimt.
In dem Glanz, dem Gewühl,
hast du ganz das Gefühl,
du triffst hier deine Kindheit bestimmt.
So ein Teddy, wie dort,
war doch damals dein Glück.
Wie er brummt, läßt dir jetzt keine Ruhe.
Was dein Kopf längst vergaß,
kramt das Herz Stück um Stück
aus der großen Erinnerungstruhe.
Ja, Nürnberg ist dafür bekannt...
Vals del Mercado de Navidad de Núremberg
Ven conmigo cuando nieva,
en la época previa a Navidad,
al Mercado de Navidad de Núremberg.
Porque creo que en ningún lugar
puede ser más hermoso que en el
Mercado de Navidad de Núremberg.
Ven y admiremos juntos
la festiva y brillante belleza
como los niños tan alegres.
Y desde el campanario, como los copos tan suaves,
se escucha un sonido plateado:
Sí, Núremberg es conocido por eso.
En Adviento siempre será
un país de las maravillas para niños.
Y nadie ha lamentado el viaje,
quien aún no ha perdido el arte de soñar, hasta hoy.
Cómo se mezcla en el aire
con el aroma a pino,
el de pan de jengibre, almendras y canela.
En el brillo, en la multitud,
tienes la sensación completa
de que aquí seguramente encuentras tu infancia.
Un osito de peluche, como aquel,
era tu felicidad en aquel entonces.
Cómo gruñe, ahora no te deja en paz.
Lo que tu mente olvidó hace tiempo,
el corazón lo saca pieza por pieza
de la gran caja de recuerdos.
Sí, Núremberg es conocido por eso...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Udo Jürgens y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: