Nächstes Jahr wird alles anders

Next Year Everything Will Be Different

Nächstes Jahr wird alles anders

New Year's Eve is coming soonBald ist Silvesternacht
Please look at meSchau' bitte zu mir her
Then it is timeDann ist es soweit
You almost don't recognize me anymoreDu erkennst mich fast nicht mehr

I'm becoming a new personIch werd' ein neuer Mensch
I am good and monogamousBin brav und monogam
And a woman smiles at meUnd lächelt eine Frau mich an
Then I blush with shameDann erröte ich vor Scham

I never drive too fast againIch fahr nie mehr zu schnell
Certainly not through the radarSchon gar nicht durch's Radar
And I don't know her anymoreUnd ich kenn' sie nicht mehr
My buddies at the barMeine Kumpels an der Bar

I'll stay at your houseIch bleib' bei dir zu Haus'
What you will definitely likeWas dir bestimmt gefällt
I almost have the feelingIch hab' schon beinah' das Gefühl
I'm becoming too good for this worldIch werd' zu gut für diese Welt

Next year everything will be differentNächstes Jahr wird alles anders
Next year it will be perfectNächstes Jahr das wird perfekt
The Noble Beautiful GoodDas Edle Schöne Gute
I discovered for myselfHab' ich für mich entdeckt

Next year everything will be betterNächstes Jahr wird alles besser
My CV is flawlessMakellos mein Lebenslauf
I swear I'll tryIch schwör's ich geb' mir Mühe
And if it still doesn't workUnd wenn's trotzdem noch nicht klappt
Maybe next yearVielleicht geht's im Jahr darauf

Dup dup duDup du dup du

I jump every dayIch spring' jeden Tag
Into the pool and swim like crazyIn den Pool und schwimm' wie blöd
Sport instead of party funSport statt Partyspass
It is sometimes quite dullIst es manchmal auch recht öd

No vodka no wineKein Wodka keinen Wein
There is no smoking eitherAuch rauchen gibt es nicht
I'm slowly getting scaredLangsam krieg' ich's mit der Angst
That I am declared a saintDass man mich heilig spricht

Next year everything will be differentNächstes Jahr wird alles anders
Next year it will be perfectNächstes Jahr das wird perfekt
The Noble Beautiful GoodDas Edle Schöne Gute
I discovered for myselfHab' ich für mich entdeckt

Next year everything will be betterNächstes Jahr wird alles besser
My CV is flawlessMakellos mein Lebenslauf
I swear I'll tryIch schwör's ich geb' mir Mühe
But I suspect that it won't workDoch ich ahn’ das es nicht klappt
Maybe next yearVielleicht geht's im Jahr darauf

Dup dup duDup du dup du