Offen

Abierto

Offen

Abierto a lo nuevoOffen für Neues
Abierto a lo viejoOffen für Altes
Abierto al miedo que se vaOffen für Furcht die vergeht
Abierto a las palabrasOffen für Worte
Abierto al silencioOffen für Schweigen
Abierto al valor que perduraOffen für Mut der besteht

Abierto a aprenderOffen zu lernen
Y a olvidarUnd zu vergessen
Abierto a castillos de aireOffen für Schlösser aus Luft
Abierto al amorOffen für Liebe
Abierto a la libertadOffen für Freiheit
Abierto a caballeros y sinvergüenzasOffen für Ritter und Schuft

Abierto a los fuertesOffen für Starke
Abierto a los débilesOffen für Schwache
Abierto a sentir lo que importaOffen zu fühlen was zählt
Abierto a todosOffen für alle
Los que se cierranDie sich verschließen
Abierto a lo que da vidaOffen für das was beseelt

Abierto al cambioOffen für Wandel
Abierto a los milagrosOffen für Wunder
Abierto a pasos al vacíoOffen für Schritte ins Nichts
Abierto a los planesOffen für Pläne
Abierto a las lágrimasOffen für Tränen
De un rostro decepcionadoEines enttäuschten Gesichts

Abierto a la ligerezaOffen für Leichtsinn
Abierto a la precauciónOffen für Umsicht
Abierto al duelo y a la alegríaOffen für Trauer und Glück
Abierto a la embriaguezOffen für Taumel
Al deseo y a la fiebreVerlangen und Fieber
Abierto a nunca volver atrásOffen für nie mehr zurück

Abierto a los extrañosOffen für Fremde
Abierto a los amigosOffen für Freunde
Abierto a ustedes y a míOffen für euch und für mich
Abierto a las dudasOffen für Zweifel
Y a la certezaUnd für die Gewißheit
Abierto, por fin, también abierto a tiOffen endlich auch offen für dich

Finalmente abierto a tiEndlich offen für dich
Mhmm abierto a tiMhmm offen für dich