Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 244

Rot blüht der Mohn

Udo Jürgens

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rot blüht der Mohn

Nachts in der Stadt
Irgendwo in einer dunklen Kneipe
Da traf ich ihn
Einen guten Freund aus alten Zeiten.
Er sprach mich an
Denn ich selber hätte ihn nicht mehr erkannt.

Blaß sein Gesicht
Seine Augen leer in tiefen Höhlen
Ich fragte nicht
Ganz allein begann er zu erzählen
Von seiner Not
Und dem Traum von einem unbekannten Land

Rot blüht der Mohn
Und der Wind bewegt ein Meer von Blüten
Bald bleibt davon
Nur ein weißer Staub in Plastiktüten
Rot blüht der Mohn
Millionen Tränen nähren ihn wie Tau

Er sagte mir
Wollte mit dem Schicksal Fangen spielen
Hab's nur probiert
Wollte einfach mal die Wirkung fühlen
So lief ich blind
In das Feuer, in dem jeder Traum verbrennt

Heut ist mir klar
Mit dem Teufel schließt man keine Wetten
Ihn zahlt man bar
Sogar Kinder schlägt sein Gift in Ketten
Wer denkt daran
Wenn er rote Felder sieht im Orient

Rojo florece la amapola

En la noche en la ciudad
En algún lugar en un oscuro bar
Allí lo encontré
Un buen amigo de tiempos pasados.
Él se acercó a mí
Porque yo mismo no lo habría reconocido.

Pálida su cara
Sus ojos vacíos en profundas cuevas
No pregunté
Completamente solo comenzó a contar
Sobre su angustia
Y el sueño de una tierra desconocida.

Rojo florece la amapola
Y el viento mueve un mar de flores
Pronto de eso
Solo queda un polvo blanco en bolsas de plástico
Rojo florece la amapola
Millones de lágrimas lo nutren como rocío.

Él me dijo
Quería jugar con el destino
Solo lo intenté
Solo quería sentir el efecto
Así que corrí ciegamente
Hacia el fuego donde cada sueño se quema.

Hoy me queda claro
No se hacen apuestas con el diablo
Se le paga en efectivo
Incluso los niños son golpeados por su veneno en cadenas
¿Quién piensa en eso
Cuando ve campos rojos en Oriente?

Estribillo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Udo Jürgens y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección